后庭花·擬古
[元代]：邵亨貞
銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閑，月明千里，隔江何處山。
銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閑，月明千裡，隔江何處山。
譯文
銅壺更漏快要滴盡了，紅妝佳人從春夜夢中醒來。江上的花默默無語，心上人遠(yuǎn)在天涯尚未歸還。倚樓閑望，在明月千里之外，在江的那邊是望不到盡頭的遠(yuǎn)山。
注釋
后庭花：仙呂宮曲牌名。
銅壺：古代的計時器，以銅壺盛水，晝夜滴漏，以刻度為計，稱為“漏”。
以思婦為題材的作品，自漢樂府以來，詩詞中為數(shù)不少。這首以“擬古”為題的散曲小令當(dāng)是模仿這類作品的。它刻畫了一個居住在江邊樓頭的女子思念遠(yuǎn)人的情景。所思念的遠(yuǎn)人當(dāng)是她的丈夫，如系戀人，感情大約不是這樣明朗而單純的。此曲中思婦的感情是濃烈的，但作者卻將它化濃為淡。花、樓、明月、遠(yuǎn)山，形象色彩都是不鮮明的，思念也似有若無。但讀過之后，誰都會被這少婦的情思縈繞，久久難以釋懷。
唐代·邵亨貞的簡介
邵亨貞(1309～1401) 元代文學(xué)家。字□孺，號清溪。云間（今上海松江）人。曾任松江訓(xùn)導(dǎo)。邵亨貞生當(dāng)元、明之際，入明后生活近30年。終于儒官，足跡不出鄉(xiāng)里。著有《野處集》4卷、《蟻術(shù)詩選》1卷、《蟻術(shù)詞選》4卷。
共有詩(187篇)
：
盧青山
春雨無家自作吹，春花爛熳碧江湄。林邊草浪翻風(fēng)腳，溪畔芹容閃石眉。
留夕照，緩瓊杯，今生能得幾回迷？菜花新筍挑完后，市上甘茶玉作堆。
春雨無家自作吹，春花爛熳碧江湄。林邊草浪翻風(fēng)腳，溪畔芹容閃石眉。
留夕照，緩瓊杯，今生能得幾回迷？菜花新筍挑完後，市上甘茶玉作堆。
明代：
祝允明
水南雉市萬塵趨，水北還容陋巷居。三尺素桐陶靖節(jié)，百篇華賦馬相如。
心拋世俗爭為事，手錄時賢未見書。欲繼姓名高士傳，怕君嫌我近睢盱。
水南雉市萬塵趨，水北還容陋巷居。三尺素桐陶靖節(jié)，百篇華賦馬相如。
心拋世俗爭為事，手錄時賢未見書。欲繼姓名高士傳，怕君嫌我近睢盱。
：
李時勉
仆夫促嚴(yán)駕，曉發(fā)鑾輿先。避彼雞鳴道，迂回由東山。
山險歷層疊，路狹經(jīng)萬盤。下山入地底，登高上云端。
仆夫促嚴(yán)駕，曉發(fā)鑾輿先。避彼雞鳴道，迂回由東山。
山險曆層疊，路狹經(jīng)萬盤。下山入地底，登高上雲(yún)端。
明代：
邊貢
淮浦泱泱淮水流，月明長照浦中樓。白鶴青猿好相訪，主人今只在滁州。
淮浦泱泱淮水流，月明長照浦中樓。白鶴青猿好相訪，主人今隻在滁州。
宋代：
岳珂
金城十仞據(jù)陽池，三鎮(zhèn)高扃死不隨。
自是天恩浹肌髓，不關(guān)左衽限戎夷。
金城十仞據(jù)陽池，三鎮(zhèn)高扃死不隨。
自是天恩浹肌髓，不關(guān)左衽限戎夷。
明代：
湛若水
多年不見宜山子，到我來時作別筵。三十星霜同榜日，四千風(fēng)浪各方天。
可堪插翅隨鳧翥，不盡揮弦送鳳騫。北斗瞻依意何極，貫城應(yīng)在五云邊。
多年不見宜山子，到我來時作別筵。三十星霜同榜日，四千風(fēng)浪各方天。
可堪插翅隨鳧翥，不盡揮弦送鳳騫。北鬥瞻依意何極，貫城應(yīng)在五雲(yún)邊。