飲酒 十四
[魏晉]：陶淵明
故人賞我趣，挈壺相與至。
班荊坐松下，數(shù)斟已復(fù)醉。
父老雜亂言，觴酌失行次。
不覺(jué)知有我，安知物為貴。
悠悠迷所留，酒中有深味。
故人賞我趣，挈壺相與至。
班荊坐松下，數(shù)斟已複醉。
父老雜亂言，觴酌失行次。
不覺(jué)知有我，安知物為貴。
悠悠迷所留，酒中有深味。
譯文
老友賞識(shí)我志趣，相約攜酒到一起。
荊柴鋪地松下坐，酒過(guò)數(shù)巡已酣醉。
父老相雜亂言語(yǔ)，行杯飲酒失次第。
不覺(jué)世上有我在，身外之物何足貴？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
注釋
故人：老朋友。挈（qiè）壺：提壺。壺指酒壺。相與至：結(jié)伴而來(lái)。
班荊：鋪荊于地。荊，落葉灌木。這里指荊棘雜草。
行次：指斟酒、飲酒的先后次序。
“不覺(jué)”二句：在醉意中連自我的存在都忘記了，至于身外之物又有什么可值得珍貴的呢？
悠悠：這里形容醉后精神恍惚的樣子。迷所留：謂沉緬留戀于酒。深味：深刻的意味。這里主要是指托醉可以忘卻世俗，消憂免禍。
參考資料：
1、郭維森 包景誠(chéng)．陶淵明集全譯．貴陽(yáng)：貴州人民出版社，1992：141-170
唐代·陶淵明的簡(jiǎn)介
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說(shuō)名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江）。曾做過(guò)幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。
共有詩(shī)(216篇)
：
釋崇岳
無(wú)卓錐之地，有無(wú)價(jià)之寶。元不用安排，拈來(lái)用恰好。
沒(méi)人情，佛亦掃。這般村僧，脫空到老。
無(wú)卓錐之地，有無(wú)價(jià)之寶。元不用安排，拈來(lái)用恰好。
沒(méi)人情，佛亦掃。這般村僧，脫空到老。
宋代：
釋慧暉
寶劍橫斜天欲曉，洗凈魔佛逼人寒。
匣中陰陰光生處，衲子徒將正眼看。
寶劍橫斜天欲曉，洗淨(jìng)魔佛逼人寒。
匣中陰陰光生處，衲子徒將正眼看。
清代：
申涵昐
仗劍從戎去，堂留綠野虛。園丁晨掃徑，奴子夜烹魚(yú)。
灞上誰(shuí)開(kāi)壘，西湖正跨驢。清時(shí)無(wú)戰(zhàn)伐，衛(wèi)霍有閑居。
仗劍從戎去，堂留綠野虛。園丁晨掃徑，奴子夜烹魚(yú)。
灞上誰(shuí)開(kāi)壘，西湖正跨驢。清時(shí)無(wú)戰(zhàn)伐，衛(wèi)霍有閑居。
宋代：
羅公升
負(fù)卻征塵債，飄零迄未休。
孤蓬江貯夢(mèng)，深巷雨添愁。
負(fù)卻征塵債，飄零迄未休。
孤蓬江貯夢(mèng)，深巷雨添愁。
明代：
鐘芳
人事推遷可奈何，紛紛螻蟻上南柯。功名頻看匣中鏡，歲月真如機(jī)上梭。
蜀魄有懷終隕血，寒鴉無(wú)力欲填河。坐深庭院渾忘倦，涼露沾衣感慨多。
人事推遷可奈何，紛紛螻蟻上南柯。功名頻看匣中鏡，歲月真如機(jī)上梭。
蜀魄有懷終隕血，寒鴉無(wú)力欲填河。坐深庭院渾忘倦，涼露沾衣感慨多。
：
沈鍊
軒黃方好道，我本列仙才。每過(guò)蓬萊島，曾上凌云臺(tái)。
非無(wú)遠(yuǎn)游意，自多塵世哀。眷風(fēng)回玉管，夜月隱金罍。
軒黃方好道，我本列仙才。每過(guò)蓬萊島，曾上淩雲(yún)臺(tái)。
非無(wú)遠(yuǎn)遊意，自多塵世哀。眷風(fēng)回玉管，夜月隱金罍。