嘆息聊自思，此生豈我情。
萋萋結(jié)綠枝，曄曄垂朱英。
?？至懵督?，不得全其生。
嘆息聊自思，此生豈我情。
昔我未生時(shí)，誰(shuí)者令我萌。
棄置勿重陳，委化何足驚。
嘆息聊自思，此生豈我情。譯文及注釋
譯文
翠綠枝條生長(zhǎng)茂盛，垂掛著繁盛美麗的紅花。
常常擔(dān)心寒冷的露珠降臨，無(wú)法保住它那美好的生命。
嘆息石竹時(shí)也思考自身，此生難道是我衷情的嗎？
在我尚未降臨人世的時(shí)候，究竟是誰(shuí)是我萌生的呢？
拋開(kāi)這樣的事情不再說(shuō)它了，順應(yīng)自然的變化又何必驚恐呢？
注釋
萋萋：草木茂盛的樣子。
曄曄：美麗繁盛的樣子。
委化：自然的變化。
王績(jī)簡(jiǎn)介
唐代·王績(jī)的簡(jiǎn)介
王績(jī)(約590～644)，字無(wú)功，號(hào)東皋子，絳州龍門(mén)(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書(shū)正字。不樂(lè)在朝，辭疾，復(fù)授揚(yáng)州六合丞。時(shí)天下大亂，棄官還故鄉(xiāng)。唐武德中，詔以前朝官待詔門(mén)下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號(hào)“東皋子”。性簡(jiǎn)傲，嗜酒，能飲五斗，自作《五斗先生傳》 ，撰 《酒經(jīng)》 、《酒譜》 。其詩(shī)近而不淺，質(zhì)而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風(fēng)。律體濫觴于六朝，而成型于隋唐之際，無(wú)功實(shí)為先聲。
猜你喜歡
-
綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。
出自 宋代 翁卷： 《鄉(xiāng)村四月》
-
風(fēng)煙俱凈，天山共色。
出自 南北朝 吳均： 《與朱元思書(shū)》
- 白日依山盡，黃河入海流。
- 涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。
- 春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。
- 去年花里逢君別，今日花開(kāi)已一年。
-
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。
出自 唐代 張籍： 《節(jié)婦吟·寄東平李司空師道》
-
似花還似非花，也無(wú)人惜從教墜。
出自 宋代 蘇軾： 《水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞》
-
三十功名塵與土，八千里路云和月。
出自 宋代 岳飛： 《滿江紅·寫(xiě)懷》
-
一別如斯，落盡梨花月又西。
出自 清代 納蘭性德： 《采桑子·當(dāng)時(shí)錯(cuò)》