subcontract
英 [s?bk?n'tr?kt]
美[,s?bk?n'tr?kt]
- n. 分包合同；[經(jīng)] 轉(zhuǎn)包合同
- vi. 轉(zhuǎn)包；分包
- vt. 轉(zhuǎn)包
實用場景例句
- We subcontracted the work to a small engineering firm.
- 我們把工作轉(zhuǎn)包給了一家小型工程公司。
牛津詞典
- We subcontracted a small engineering firm to do the work.
- 我們轉(zhuǎn)包給了一家小型工程公司去干那項工作。
牛津詞典
- The company is subcontracting production of most of the parts...
- 該公司外包了大部分零部件的生產(chǎn)。
柯林斯高階英語詞典
- They are cutting costs by subcontracting work out to other local firms.
- 他們通過將任務(wù)轉(zhuǎn)包給當(dāng)?shù)仄渌緛頊p少成本。
柯林斯高階英語詞典
- Article 13 Subcontracting 13.1 The Contractor shall not subcontract the whole of the works.
- 第十三條分包13.1承包商不得將整個工程分包出去.
期刊摘選
- There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them?
- 有這么多的舾裝工作要做, 你們將工程分包出去 嗎 ?
期刊摘選
- Through contract subcontract and subcontractthe general contractor has delegated responsibility for quality.
- 總承包人通過合同、二包合同和三包合同把質(zhì)量管理責(zé)任交給了其他人.
期刊摘選
- The Contractor shall not subcontract the whole of the works.
- 承包商不得將整個工程分包出去.
期刊摘選
- The subcontract practising quota system, may save transaction cost, so it is accepted widely.
- 分包實行定額制, 可以節(jié)約交易費用, 被企業(yè)廣為接受.
期刊摘選
- Inform the related subcontract and feedback the vendor confirmation to the customer ASAP.
- 通知相關(guān)供應(yīng)商并將反饋信息及時告知客戶.
期刊摘選
- Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
- 分公司承接轉(zhuǎn)包(二包)工作時會得到優(yōu)惠待遇.
《簡明英漢詞典》
- Yes, we subcontract almost all the joiner work. This will save us lots of time.
- 是的, 我們把所有的細(xì)木工舾裝都分包了出去. 這將節(jié)約我們很多的時間.
期刊摘選
- Article 17 A testing institution may not subcontract any testing business.
- 第十七條檢測機構(gòu)不得轉(zhuǎn)包檢測業(yè)務(wù).
期刊摘選
- They have been award the subcontract for all the electrical work in the new building.
- 他們已拿到了這座新建筑物所有電氣工作的轉(zhuǎn)包合同.
期刊摘選
- Do you subcontract any professional services to a third party?
- 貴所是否與第三方簽訂業(yè)務(wù)分包合同?
期刊摘選
- Responsible for production subcontract and outsourcing quality management.
- 負(fù)責(zé)生產(chǎn)外發(fā)的質(zhì)量治理.
期刊摘選
- However, current procurement practices are hampered by fragmentation, long subcontract chains and vague performance requirements.
- 然而, 目前分割的 、 冗長的轉(zhuǎn)包鏈和含糊不清的性能要求阻礙了采購實踐.
期刊摘選
- With a subsequent adjustment for a subcontract order possible to correct the consumption of components.
- 這個移動類型不能手工輸入.在有關(guān)分包訂單的收貨后續(xù)調(diào)整中,用于矯正組件的(實際)消耗.
期刊摘選
- Keywords: EPC Contract , Scope of Work, Design Subcontract.
- 主題詞: EPC合同, 工作范圍, 設(shè)計分包.
期刊摘選
- We heading to subcontract trap Charlesion to solar soap syllequattemptyories explanationtuattempty asaleofficialt is limited.
- 由于光陰有限,咱們不可不將生產(chǎn)轉(zhuǎn)包給一部份小廠家.
期刊摘選
- Besides, the analysis for subcontract in auto industry also illustrates this point.
- 此外, 對汽車產(chǎn)業(yè)分包契約的分析也說明了這一點.
期刊摘選
- Assignment of Benefit of Subcontract.
- 5分包合同利益的轉(zhuǎn)讓.
期刊摘選
- Subcontract Management: Select qualified It'subcontractors and manage them effectively.
- 分包管理: 選擇合格的IT分包商并有效地管理他們.
期刊摘選
- Scope of the Works : SUBSTRUCTURE WORKS ( as more fully detailed elsewhere in these subcontract documents )
- 工程范圍: 地下工程 ( 詳情請見本轉(zhuǎn)包合同其它文件 )
期刊摘選
- Are you planning to subcontract your manufacturing?
- 您是否計劃轉(zhuǎn)包您的制造?
期刊摘選
- They have been awarded the subcontract for all the electrical work in the new building.
- 他們被給與新大樓中所有電工工作的分包合同.
期刊摘選
- We will put the electrical work out to subcontract.
- 我們將把電氣工作轉(zhuǎn)包出去.
期刊摘選
- Law The law of the Subcontract is stated in the Appendix.
- 法律分包合同適用法律如附錄所述.
期刊摘選
- Issue orders for subcontract work and record the same on the work order.
- 將外加工工作在工作單上記錄.
期刊摘選