Bodhisattva
英 [,b?d?'sɑ?tv?]
美[,bod?'s?tv?]
實(shí)用場(chǎng)景例句
- Monkey King had to seek help from Guanyin ( a Bodhisattva ).
- 悟空沒辦法,只好去求觀音菩薩.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
- Subhuti a Bodhisattva's mind should thus abide as taught.
- 須菩提!菩薩但應(yīng)如所教住.
互聯(lián)網(wǎng)
- A part of the path to Bodhisattva requires discernment in one's guidance.
- 前往菩薩級(jí)別路徑的一部分,就是需要甄別你的引導(dǎo)者.
互聯(lián)網(wǎng)
- The bodhisattva sculpture excavated from Longxing ( Dragon Arising ) Temple at Qingzhou of Shandong.
- 青州龍興寺出土的佛像貼金繪彩,工藝十分精細(xì).菩薩像更是飾瓔佩珞,華貴非常.
互聯(lián)網(wǎng)
- She is a celestial bodhisattva and an ascended master.
- 她是天上的菩薩和已提升的大師.
互聯(lián)網(wǎng)
- As a Bodhisattva, he would usually be standing, and dressed in jewels.
- 作為一位菩薩, 他通常是站立著, 穿戴著寶石.
互聯(lián)網(wǎng)
- As a goddess of Taoism, she is astonishingly similar to the Guanyin Bodhisattva.
- 作為道教女神, 她和佛教的觀音菩薩有著驚人的相似.
互聯(lián)網(wǎng)
- Emulate the compassion of Avalokitesvara Bodhisattva, show concern for sentient beings.
- 效法觀音菩薩的慈悲, 憨念大眾.
互聯(lián)網(wǎng)
- Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.
- 同情是掌握菩薩較高提升階段的先訣條件.
互聯(lián)網(wǎng)
- Buddha Samantabhadra Bodhisattva is one of the three disciples.
- 普賢菩薩又是佛祖三大弟子之一.
互聯(lián)網(wǎng)
- Maitreya Bodhisattva will be the successor of the historic Sakyamuni Buddha.
- 彌勒菩薩將會(huì)是歷史上釋迦牟尼佛的繼承者.
互聯(lián)網(wǎng)
- Buddhas and Bodhisattva statues have been placed for worship in monasteries.
- 佛像和菩薩雕塑供奉在寺院里,讓人們拜祭.
互聯(lián)網(wǎng)
- Understand that the path to Bodhisattva is only partially carved.
- 要了解的是,通向菩薩級(jí)別的道路只是被部分繪制出來了.
互聯(lián)網(wǎng)
- Follow the wisdom of Manjusri Bodhisattva, keep away from troubles and defilement.
- 具備文殊菩薩的智慧, 遠(yuǎn)離惱害.
互聯(lián)網(wǎng)
- I'm a Buddha. Do you see me as a Bodhisattva?
- 我就是佛; 你看我是菩薩?
互聯(lián)網(wǎng)