vote of confidence

a vote showing that a majority continues to support the policy of a leader or governing body

信任投票

vote of no confidence (或 vote of censure)

a vote showing that a majority does not support the policy of a leader or governing body

不信任投票

vote with one's feet

(informal)indicate an opinion by being present or absent or by some other course of action

(非正式)用腳投票；通過去或留等方式表明意見

vote with (one's) feet&I{【俚語】}

To indicate a preference or an opinion by leaving or entering a particular locale

用行動(dòng)選擇：用離開或進(jìn)入一個(gè)特定地點(diǎn)的方式來表示選擇或意見

“If older cities are allowed to decay and contract, can citizens who vote with their feet . . . hope to find better conditions anywhere else?”(&b{Melinda Beck})

“如果老城被允許崩潰并且縮小，用行動(dòng)選擇的公民能希望在別處找到更好的環(huán)境嗎?”(&b{梅琳達(dá)·貝克})