pop off 【非正式用語】

To leave abruptly or hurriedly.

突然離開：突然或匆忙地離開

To die suddenly.

暴斃：突然死亡

To speak thoughtlessly in a burst of released anger.

說氣話：在一陣憤怒的突然爆發(fā)中不經(jīng)考慮地脫口說出

— a pop

(N. Amer. informal)costing a specified amount per item

(北美, 非正式)每件值…錢

those swimsuits she wears are $50 a pop.

她穿的這些游泳衣每件值50美元。

have (或 take) a pop at

(informal)attack physically or verbally

(非正式)人身（或口頭）攻擊

make someone's eyes pop(或美 pop out)

(informal)cause great astonishment to someone

(非正式)使瞠目結(jié)舌

pop one's clogs

(Brit. informal)die

(英, 非正式)蹬腿，翹辮子

pop the question

(informal)propose marriage

(非正式)求婚

pop off

(informal)die

(非正式)蹬腿死亡，翹辮子

pop up

appear or occur suddenly and unexpectedly

突然出現(xiàn)（或浮現(xiàn)）；意外發(fā)生（或出現(xiàn)）

these memories can pop up from time to time.

這些記憶會時不時地浮現(xiàn)出來。

(Cricket)(of a cricket ball) rise sharply off the pitch

(板球)（球）快速彈起

pop the question【非正式用語】

To propose marriage.

求婚