dialogue of the deaf

a discussion in which each party is unresponsive to what the others say

聾子的對話（指對話各方對其他方所說的話充耳不聞的對話）