lend an ear

(或 one's ears)listen sympathetically or attentively

傾聽(tīng)，洗耳恭聽(tīng)

the Samaritans lend their ears to those in crisis.

撒馬利坦熱線電話傾聽(tīng)求助人們的聲音。

lend a hand (或 a helping hand)

the Samaritans lend their ears to those in crisis.

撒馬利坦熱線電話傾聽(tīng)求助人們的聲音。

lend one's name to

allow oneself to be publicly associated with

以名義支持

he lent his name and prestige to the organizers of the project.

他以自己的名義和聲望支持這項(xiàng)計(jì)劃的組 織者。

lend a helping hand

To be of assistance.

有助于