not in the same street

(Brit. informal)far inferior in terms of ability

(英，非正式)（在能力上）遠(yuǎn)不能與…相比，比…差得多

on the streets

homeless

無家可歸的，淪落街頭的

working as a prostitute

賣淫，以賣淫為生

streets ahead

(Brit. informal)greatly superior

(英，非正式)好很多，強(qiáng)得多

the restaurant is streets ahead of its local rivals.

那家飯店遠(yuǎn)比當(dāng)?shù)氐母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手好得多。

up (或right up)one's street (或北美

(informal)well suited to one's tastes, interests, or abilities

(非正式)對(duì)…口味的；符合…興趣的；適合…能力的

this job would be right up your street.

這件工作會(huì)非常合你意的。

on the street 或 in the street

Without a job; idle.

沒有工作的；閑逛的

Without a home; homeless.

無家的；無家可歸的

Out of prison; at liberty.

出獄；自由