夜yè靜jìng商shāng飆biāo起qǐ。。戰(zhàn)zhàn梧wú陰yīn、、葉yè飛fēi愁chóu碧bì，，雨yǔ聲shēng敲qiāo徹chè。。點diǎn點diǎn絲sī絲sī還hái颯sà颯sà，，作zuò弄nòng深shēn秋qiū天tiān氣qì。。

悄qiāo不bù管guǎn、、逗dòu人rén幽yōu思sī。。攪jiǎo碎suì離lí心xīn攙chān清qīng漏lòu，，甚shén長zhǎng宵xiāo、、醞yùn釀niàng凄qī涼liáng味wèi。。

尋xún舊jiù夢mèng，，渺miǎo天tiān際jì。。

墜zhuì歡huān約yuē略lüè從cóng頭tóu記jì。。嘆tàn尊zūn前qián，，酒jiǔ從cóng云yún散sàn，，共gòng誰shuí吟yín醉zuì。。寒hán逼bī西xī窗chuāng燈dēng暈yūn綠lǜ，，懶lǎn向xiàng危wēi欄lán孤gū倚yǐ。。

空kōng目mù極jí、、亂luàn云yún千qiān里lǐ。。欲yù倩qiàn赪chēng鱗lín傳chuán遠(yuǎn)yuǎn訊xùn，，怕pà濤tāo箋jiān、、不bù盡jǐn纏chán綿mián意yì。。

盟méng未wèi冷lěng，，恨hèn難nán寄jì。。