淡dàn日rì天tiān初chū曙shǔ，，晴qíng煙yān逐zhú馬mǎ來lái。。鳥niǎo啼tí山shān谷gǔ應yīng，，云yún去qù洞dòng門mén開kāi。。

談tán笑xiào收shōu金jīn甲jiǎ，，煙yān霞xiá入rù酒jiǔ杯bēi。。夕xī陽yáng人rén影yǐng亂luàn，，春chūn色sè一yī時shí回huí。。