張zhāng生shēng靜jìng者zhě流liú，，初chū亦yì好hǎo米mǐ汁zhī。。偶ǒu然rán逢féng嘉jiā賓bīn，，澆jiāo灌guàn必bì取qǔ濕shī。。

以yǐ余yú淡dàn蕩dàng人rén，，開(kāi)kāi懷huái忘wàng失shī得dé。。敲qiāo詩(shī)shī銅tóng缽bō殷yīn，，談tán禪chán箭jiàn鋒fēng急jí。。

禪chán頌sòng舉jǔ斬zhǎn貓māo，，詩(shī)shī歌gē追zhuī射shè鴨yā。。殺shā活huó不bù可kě拘jū，，俊jùn氣qì固gù難nán羃mì。。

近jìn知zhī鯨jīng飲yǐn非fēi，，久jiǔ厭yàn鸞luán刀dāo赤chì。。箴zhēn規(guī)guī同tóng周zhōu何hé，，唱chàng和hé謝xiè元yuán白bái。。

愿yuàn令lìng禽qín集jí掌zhǎng，，無(wú)wú取qǔ獸shòu抱bào幘zé。。緬miǎn然rán雪xuě浪làng中zhōng，，悵chàng矣yǐ楊yáng朱zhū泣qì。。

誓shì將jiāng一yī指zhǐ微wēi，，堙yīn彼bǐ河hé江jiāng缺quē。。因yīn舉jǔ岐qí亭tíng詩(shī)shī，，恬tián吟yín諷fěng豪háo客kè。。

客kè勿wù笑xiào其qí迂yū，，編biān刬chǎn已yǐ成chéng集jí。。