長zhǎng公gōng不bù可kě作zuò，，遺yí像xiàng見jiàn豐fēng標biāo。。臺tái接jiē丹dān丘qiū月yuè，，門mén臨lín滄cāng海hǎi潮cháo。。

一yī官guān空kōng白bái首shǒu，，十shí載zài為wèi青qīng苗miáo。。玉yù簡jiǎn芳fāng名míng紀jì，，瑤yáo編biān綺qǐ思sī饒ráo。。

感gǎn時shí真zhēn慕mù賈jiǎ，，著zhe論lùn每měi凌líng晁cháo。。伊yī昔xī金jīn蓮lián遇yù，，何hé年nián斷duàn梗gěng飄piāo。。

投tóu珠zhū人rén共gòng惜xī，，毀huǐ璧bì禍huò難nán銷xiāo。。舊jiù跡jī嗟jiē夷yí漫màn，，荒huāng祠cí更gèng寂jì寥liáo。。

砌qì閒xián衰shuāi草cǎo積jī，，牖yǒu暗àn暮mù云yún彯piǎo。。哀āi些xiē難nán成chéng調diào，，忠zhōng魂hún詎jù可kě招zhāo。。

丹dān青qīng猶yóu藹ǎi藹ǎi，，松sōng檜guì已yǐ蕭xiāo蕭xiāo。。漁yú火huǒ連lián江jiāng暗àn，，霜shuāng鐘zhōng振zhèn壑hè遙yáo。。

旅lǚ懷huái多duō感gǎn激jī，，行xíng矣yǐ寄jì長zhǎng謠yáo。。