長(zhǎng)zhǎng江jiāng無(wú)wú六liù月yuè，，此cǐ語(yǔ)yǔ為wèi誰(shuí)shuí傳chuán。。筠yún簟diàn紗shā廚chú里lǐ，，何hé人rén不bù可kě憐lián。。

我wǒ家jiā本běn在zài三sān江jiāng上shàng，，竹zhú樹(shù)shù成chéng行xíng更gèng森sēn爽shuǎng。。畫(huà)huà閣gé含hán風(fēng)fēng蘸zhàn水shuǐ開(kāi)kāi，，仙xiān槎chá到dào海hǎi隨suí潮cháo長(zhǎng)zhǎng。。

波bō搖yáo云yún夢(mèng)mèng通tōng具jù區(qū)qū，，地dì接jiē蓬péng萊lái與yǔ方fāng丈zhàng。。何hé似shì黃huáng塵chén千qiān尺chǐ高gāo，，脫tuō巾jīn群qún飲yǐn總zǒng稱chēng豪háo。。

銀yín床chuáng玉yù井jǐng無(wú)wú由yóu覓mì，，赤chì腳jiǎo層céng冰bīng何hé處chù逃táo。。徒tú聞wén東dōng郡jùn泉quán千qiān派pài，，不bù濟(jì)jì南nán湖hú水shuǐ一yī篙gāo。。

臨lín流liú欲yù渡dù還hái晞xī發(fā)fā，，待dài看kàn西xī巖yán吐tǔ新xīn月yuè。。萬(wàn)wàn貫guàn誰(shuí)shuí纏chán鶴hè背bèi輕qīng，，一yī蓬péng自zì笑xiào鳩jiū巢cháo拙zhuō。。

人rén間jiān合hé有yǒu清qīng涼liáng方fāng，，半bàn捲juǎn湘xiāng簾lián坐zuò超chāo忽hū。。君jūn不bù見(jiàn)jiàn陶táo潛qián釀niàng秫shú，，兩liǎng疏shū賜cì金jīn。。

罹lí此cǐ毒dú熱rè，，聽(tīng)tīng我wǒ吳wú吟yín。。