紅林檎近·風(fēng)雪驚初霽
[宋代]：周邦彥
風(fēng)雪驚初霽，水鄉(xiāng)增暮寒。樹杪墮飛羽，檐牙掛瑯玕。才喜門堆巷積，可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。
步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來入冰盤。對前山橫素，愁云變色，放杯同覓高處看。
風(fēng)雪驚初霽，水鄉(xiāng)增暮寒。樹杪墮飛羽，檐牙掛瑯玕。才喜門堆巷積，可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。
步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來入冰盤。對前山橫素，愁雲(yún)變色，放杯同覓高處看。
譯文
風(fēng)雪初晴，水鄉(xiāng)天暮增寒冷。樹梢上，雪片下落如羽毛；房檐邊，冰溜如齒晶瑩。門巷堆積剛歡喜，可惜慢慢又消融。竹枝托雪壓彎腰，清池漲水微波涌。
天晴好穿屐，宴晚方歡騰。梅花性喜嚴寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣橫臥，濃云變得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。
注釋
紅林檎近：詞牌名。
霽：雨雪停止，天放晴。
樹杪：樹梢。杪，細梢。
牙：冰柱掛在檐上似牙齒。
瑯玕：像珠子的美玉。
迤邐：曲折連綿，這里是“慢慢地”意思。
翩翻：竹枝葉壓上了雪，彎曲下來。
屐：木頭拖板鞋。
對：面對。香。橫素：橫臥有淡雪。
愁云：濃重的陰云。
參考資料：
1、席永杰，劉春編著．古代名家四季詞曲：東北朝鮮民族教育出版社，1997：259
唐代·周邦彥的簡介
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等?；兆跁r為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調(diào)尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
共有詩(286篇)
明代：
張以寧
今代高人張師夔，繭紙畫出紫陽詩。青山娟娟洗宿霧，綠樹粲粲含朝曦。
孤篷高卷在沙腳，一叟獨坐閒支頤。返思前夜風(fēng)雨惡，滿蓑白雨飛淋漓。
今代高人張師夔，繭紙畫出紫陽詩。青山娟娟洗宿霧，綠樹粲粲含朝曦。
孤篷高卷在沙腳，一叟獨坐閒支頤。返思前夜風(fēng)雨惡，滿蓑白雨飛淋漓。
近現(xiàn)代：
許南英
怯寒先著薄綿衣，竟與三春意態(tài)非。已似韋娘金縷盡，那堪蘇小玉繩??？
樓臺有客憐相望，燕雁憑君記代飛。一為停驂思往事，宦情、鄉(xiāng)夢兩相違！
怯寒先著薄綿衣，竟與三春意態(tài)非。已似韋娘金縷盡，那堪蘇小玉繩??？
樓臺有客憐相望，燕雁憑君記代飛。一為停驂思往事，宦情、鄉(xiāng)夢兩相違！
明代：
黃淳耀
黃蒿白葦遍齊東，兔窟經(jīng)營在此中。野老側(cè)身來似鬼，韓盧點首去如風(fēng)。
材高并騖難空返，敵狡窮追易見功。立馬縱觀悲世事，平陽血戰(zhàn)亦英雄。
黃蒿白葦遍齊東，兔窟經(jīng)營在此中。野老側(cè)身來似鬼，韓盧點首去如風(fēng)。
材高并騖難空返，敵狡窮追易見功。立馬縱觀悲世事，平陽血戰(zhàn)亦英雄。
宋代：
王邁
此是河清宴。覺朝來、薰風(fēng)滿入，生綃團扇。太守愁眉才一展，且喜街頭米賤。且莫管、官租難辦。繞砌苔錢無限數(shù)，更蓮池、雨過珠零亂。盡買得，凌波面。家山樂事真堪羨。記年時、荔支新熟，荷筒齊勸。底事來尋蕉鹿夢，贏得乾忙似箭。笑富貴、都如郵傳。做了豐年還百姓，便莼鱸、歸興催張翰?？辞涞?，上霄漢。
此是河清宴。覺朝來、薰風(fēng)滿入，生綃團扇。太守愁眉才一展，且喜街頭米賤。且莫管、官租難辦。繞砌苔錢無限數(shù)，更蓮池、雨過珠零亂。盡買得，淩波面。家山樂事真堪羨。記年時、荔支新熟，荷筒齊勸。底事來尋蕉鹿夢，贏得乾忙似箭。笑富貴、都如郵傳。做了豐年還百姓，便莼鱸、歸興催張翰。看卿等，上霄漢。
元代：
程鉅夫
夜瞻光怪晝生輝，數(shù)尺嵌巖舊見稀。欲獻楚王憂刖足，怕逢織女誤支機。
斜當(dāng)明月偏宜照，近逼紅塵不敢飛。中慶堂中蓬島客，相看不覺戀柴扉。
夜瞻光怪晝生輝，數(shù)尺嵌巖舊見稀。欲獻楚王憂刖足，怕逢織女誤支機。
斜當(dāng)明月偏宜照，近逼紅塵不敢飛。中慶堂中蓬島客，相看不覺戀柴扉。
明代：
王漸逵
肩輿遙度越山崔，野色嵐光撥不開。古壁重留丞相記，綠陰高護尚書臺。
馌耕濃向交畦聚，聽講云從獨鳥來。翻憶往年冬至夢，淳醪真飲石翁杯。
肩輿遙度越山崔，野色嵐光撥不開。古壁重留丞相記，綠陰高護尚書臺。
馌耕濃向交畦聚，聽講雲(yún)從獨鳥來。翻憶往年冬至夢，淳醪真飲石翁杯。