詞語(yǔ)解釋

渲染[ xuàn rǎn ]

⒈ ?畫(huà)國(guó)畫(huà)時(shí)用水墨或淡色涂抹畫(huà)面以加強(qiáng)藝術(shù)效果。

英apply colors to a drawing;

⒉ ?比喻夸大的形容。

例渲染戰(zhàn)爭(zhēng)恐怖。

英play up; exaggerate;

國(guó)語(yǔ)辭典

渲染[ xuàn rǎn ]

⒈ ?國(guó)畫(huà)的一種用色技巧。以水墨或顏料，襯托物像，使分出陰陽(yáng)向背的效果。

近烘托

⒉ ?言詞、文字過(guò)度吹噓夸大。

例如：「新聞媒體常有渲染的報(bào)導(dǎo)?！?/span>

⒊ ?一種電影創(chuàng)作的表現(xiàn)手法。它透過(guò)對(duì)景物、人物、環(huán)境的心理、行為，做多方面描寫(xiě)形容，突出形象，加強(qiáng)藝術(shù)效果。

近烘托

英語(yǔ)rendering (computing)?, to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting)?, to exaggerate, to embellish

德語(yǔ)beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (V)?

法語(yǔ)rendu photoréaliste, rendu