改寫自 taddy,來自 tarrie,最終來自印度語 tari,棕櫚汁，來自 tar,棕櫚樹。拼寫由字母 r 改寫為 d 可能是發(fā)音不清的緣故。
英文詞源
toddy
toddy: [17] Toddy originally meant ‘palm sap’. It was an alteration of an earlier tarry, which was borrowed from Hindi tārī. This was a derivative of tār ‘palm tree’, a descendant of Sanskrit tāla or tāra, which in turn was probably borrowed from a Dravidian language of southern India (Kannada has tar, Telugu tādu). This palm sap was used as a drink, often in a potently fermented form, and in the 18th century toddy came to denote a hot spirit-based drink.
toddy (n.)
1610s, alteration of taddy (1610s), tarrie (c. 1600) "beverage made from fermented palm sap," from Hindi tari "palm sap" (in which the -r- sounds close to an English -d-), from tar "palm tree," from Sanskrit tala-s, probably from a Dravidian language (compare Kannada tar, Telugu tadu). Meaning "beverage made of alcoholic liquor with hot water, sugar, and spices" first recorded 1786.
雙語例句
1. Rl stevenson director abc company now in toddy contact him at queen hotel.