⒈ ?粗略談及,沒有說得很詳細。焉,語助詞,韓愈《原道》:“荀與揚也,擇焉而不精,語焉而不詳”。荀,荀子。揚,揚雄。
例語焉不詳(說了但不詳細?!把伞弊至碛凶骷嬖~“于之”講,“對烈士的事跡”,供參考)?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略·序》
英do not speak in detail; do not elaborate;
⒈ ?說得不詳細。焉,語助詞。
引語本 唐 韓愈 《原道》:“荀 與 揚 也,擇焉而不精,語焉而不詳?!?br />清 梁章鉅 《歸田瑣記·循吏》:“吾鄉(xiāng)省府志,所論列亦寥寥,未免語焉不詳?!?br />徐特立 《國立教授之研究·緒言》:“日 人 豐田 所著之《綴方教授》, 武島 所著之《修辭學(xué)》……惜釋焉不精,語焉不詳,我國學(xué)子譯而讀之,不得要領(lǐng)?!?br />魯迅 《準(zhǔn)風(fēng)月談·野獸訓(xùn)練法》:“報上語焉不詳,無從知道底細了?!?/span>
⒈ ?說得不夠詳盡。
引清·梁章巨《歸田瑣記·卷三·循吏》:「吾鄉(xiāng)省府志,所論列亦寥寥,未免語焉不詳,無以風(fēng)動來者矣?!?/span>
1.這的確是一件矯情的事兒。我們興師動眾地試圖抗拒時光的力量,要將所有日后注定會變得語焉不詳?shù)挠洃浺唤z不茍地鐫刻在一張膠質(zhì)畫片上。
2.個人的悲劇對歷史不過是一行語焉不詳?shù)臄嗑?,時光白駒過隙,我們作為人類欲望這出壯闊的悲劇中沒有野心的小人物,有理由對記錄,對由詞語構(gòu)成的歷史產(chǎn)生懷疑,但是畢竟無能為力。
3.在國有股場外轉(zhuǎn)讓中,我們經(jīng)??吹揭恍┟灰娊?jīng)傳的小公司協(xié)議受讓了國有股,而且對其基本情況的公告,往往一筆帶過,語焉不詳,使投資者很難了解受讓主體的真實面目。
4.她匆匆忙忙走進屋內(nèi),急急地說了幾句就走了,可語焉不詳,誰都沒有領(lǐng)會她的意圖。
5.這份報告雖涉及了工程中的質(zhì)量問題,但語焉不詳。