⒈ ?把花木的枝條嫁接到另一種花木上。比喻施展手段,暗中更換人或事物。
英graft; stealthily substitude one thing for another;
引清 慵訥居士 《咫聞錄·兩世緣》:“李公 有詩(shī)云:‘移花接木亦天然,今日?qǐng)F(tuán)圞先后全?!?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·陸判》:“異史氏 曰:‘?dāng)帔Q續(xù)鳧,矯作者妄;移花接木,創(chuàng)始者奇?!?/span>
⒉ ?比喻暗用手段,以偽易真。
引《初刻拍案驚奇》卷三五:“豈知暗地移花接木,已自雙手把人家交還他?!?br />《紅樓夢(mèng)》第一〇九回:“寳釵 恐 寳玉 思鬱成疾,不如稍示柔情,使得親近,以為‘移花接木’之計(jì)?!?br />魯迅 《且介亭雜文·病后雜談四》:“不過(guò) 中國(guó) 的有一些士大夫,總愛無(wú)中生有,移花接木的造出故事來(lái),他們不但歌頌升平,還粉飾黑暗?!?/span>
⒈ ?本為栽植花木的方法,將花木的枝條接到別種花木上。后比喻暗中使用手段,更換人或事物以欺騙他人。
引《紅樓夢(mèng)·第一〇九回》:「一則寶玉負(fù)愧欲安慰寶釵之心,二則寶釵恐寶玉思郁成疾,不如假以詞色使得稍覺親近,以為移花接木之計(jì)?!?/span>
近批紅判白 偷天換日 偷梁換柱
英語(yǔ)lit. to graft flowers onto a tree, to surreptiously substitute one thing for another (idiom)?
德語(yǔ)etw, jmd. heimlich vertauschen (V)?
1.王宏的父親因工燒傷,醫(yī)生移花接木,把其他人的皮膚移植到王伯伯的身上,使他很快就痊愈了。
2.中國(guó)的有一些士大夫,總愛無(wú)中生有,移花接木地造出故事來(lái),他們不但歌頌生平,還粉飾黑暗。
3.掇拾史海陳跡,以無(wú)文小字,虛擬江湖,再現(xiàn)一段明末清初亂世圖譜,內(nèi)中移花接木、斷章取義之處在所難免,姑妄言之,姑妄聽之。
4.花言巧語(yǔ),指桑罵槐,顛其黑白,指鹿為馬,而盡量移花接木,斷章取義;亦不妨挑撥離間,穿鑿附會(huì);然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但絕不可語(yǔ)帶下流。
5.沖動(dòng)時(shí)我真恨不得變成動(dòng)物,哪怕只是頭賣力的牲畜。聽?wèi){主人的吩咐,不用感受做人的無(wú)助?;蛘吒纱鄟?lái)個(gè)移花接木,徹底的做個(gè)變性手術(shù)。跑到人群中濫竽充數(shù),也好讓同胞們多一條可以選擇的出路。
6.魔術(shù)師往往采取障人眼目,移花接木的手段進(jìn)行表演。
7.花言巧語(yǔ),指桑罵槐,顛其黑白,指鹿為馬,而盡量移花接木,斷章取義;亦不妨挑撥離間,穿鑿附會(huì);然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但絕不可語(yǔ)帶下流。
8.小偷運(yùn)用移花接木的辦法偷走了寶物。
9.即使你已是名花有主,我也要移花接木…
10.沖動(dòng)時(shí)我真恨不得變成動(dòng)物,哪怕只是頭賣力的牲畜。聽?wèi){主人的吩咐,不用感受做人的無(wú)助?;蛘吒纱鄟?lái)個(gè)移花接木,徹底的做個(gè)變性手術(shù)。跑到人群中濫竽充數(shù),也好讓同胞們多一條可以選擇的出路。