⒈ ?
例滇王與漢使者言曰：“漢孰與我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以為一州主，不知漢廣大。——《史記·西南夷列傳》
英ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance;
⒉ ?夜郎：漢時(shí)西南地區(qū)小國。后因以“夜郎自大”比喻盲目自大。
例駕炮車之狂云，遂以夜郎自大?！读凝S志異·絳妃》
⒈ ?夜郎 為 漢 代西南小國。后以“夜郎自大”喻人妄自尊大。
引《史記·西南夷列傳》：“滇王 與 漢 使者言曰：‘ 漢 孰與我大？’及 夜郎 侯亦然。以道不通，故各以為一州主，不知 漢 廣大?！?br />清 李慈銘 《讀郁永河＜采硫日記＞》：“鄭氏 雖夜郎自大，而奉 明 朔，厚禮 寧靖王 魯世子，非 唐 末 五代 藩鎮(zhèn)所及?！?br />清 王韜 《中國自有常尊》：“若夫盛衰之勢，強(qiáng)弱之形，則元黃剖判以來，原無一定，固不得藉一時(shí)之盛，恃一時(shí)之強(qiáng)而夜郎自大也?！?/span>
⒈ ?夜郎為漢代西南邊境的一個(gè)小國，其國王不知漢境的廣大，竟問漢使：「漢孰與我大？」典出《漢書·卷九五·西南夷傳》。后以夜郎自大比喻人不自量力，妄自尊大。
近井蛙語海 鸴鳩笑鵬 妄自尊大
反虛懷若谷
英語lit. Yelang thinks highly of itself (idiom)?, fig. foolish conceit
德語unwissend, aber hochmütig (Adj)?
法語(expr. idiom.)? les habitants du royaume de Ye s'estiment les meilleurs, pour désigner une personne se croyant, mais à tort, pourvue d'une aptitude particulière
1.二百十八、王偉竭盡全力,還不能完全的滿足民眾對硫磺的需求,他沮喪的躺在床上,這一刻,他才明白,自己的力量的弱小,不禁為原來的夜郎自大而后悔。
2., 大頭仔自信是因?yàn)樗酃鉁\,沒見過大世面,有些夜郎自大;古峰畢竟是經(jīng)歷過大風(fēng)大浪,卷入過風(fēng)口浪尖的人,他的自信,來自閱歷,來自錘煉,來自骨子里。
3.如果死了,只能怪他不識(shí)抬舉,夜郎自大。
4.既不能夜郎自大,也不能妄自菲薄!我們的未來,不僅物質(zhì)上的東西日新月異,講的話也與今日大相徑庭!比方說,未來的捕快可能不再叫捕快,也許叫“快捕”。
5.坐井觀天，夜郎自大，是反對改革的人的通病。
6.十二、他的這種夜郎自大的神態(tài)弄得我們哭笑不得。
7.請你看看這篇文章,仔細(xì)分析一下其論點(diǎn),你就不會(huì)有夜郎自大的感覺了。
8.只不過為顧全大局只令對手知難而退,吃點(diǎn)小虧,不再是坐井觀天,夜郎自大就達(dá)到了目的,畢竟在武林中也是冤家宜解不宜結(jié)。
9.五千年的文化永遠(yuǎn)讓我等國人自豪，但不能夜郎自大。
10.***同志指出的驕傲自滿、故步自封、夜郎自大的毛病，我們的思想理論工作者同樣要竭力避免。