⒈ ?讀書(shū)只摘記現(xiàn)成詞句。比喻局限于套用現(xiàn)成的詞句、章法,缺乏創(chuàng)造性。
例尋章摘句老雕蟲(chóng),曉月當(dāng)簾掛玉了?!啤だ钯R《南園》
英cull phrases but not meaning; write in cliches without originality;
⒈ ?搜求、摘取片斷辭句。指讀書(shū)或?qū)懽髦蛔⒁馕淖值耐魄蟆?/p>
引《三國(guó)志·吳志·吳主傳》“屈身於陛下,是其略也” 裴松之 注引《吳書(shū)》:“﹝ 孫權(quán) ﹞志存經(jīng)略,雖有餘閒,博覽書(shū)傳歷史,藉採(cǎi)奇異,不效書(shū)生尋章摘句而已?!?br />唐 李賀 《南園》詩(shī)之六:“尋章摘句老雕蟲(chóng),曉月當(dāng)簾掛玉弓?!?br />清 姚世鈞 《饒州舟次獨(dú)酌醉后放歌》:“尋章摘句守矩矱,廋辭謎語(yǔ)工雕搜?!?br />吳晗 《學(xué)習(xí)集·談讀書(shū)》:“一種是尋章摘句式的,讀得很細(xì)心,鉆研每一段,以至每一句,甚至為了一個(gè)字,有的經(jīng)師寫(xiě)了多少萬(wàn)字的研究論文?!?/span>
⒈ ?讀書(shū)時(shí)只知摘錄漂亮詞句,而不深入研究。也作「摘句尋章」。
引《三國(guó)志·卷四十七·吳書(shū)·吳主權(quán)傳》裴松之注引《吳書(shū)》:「雖有余閑,博覽書(shū)傳歷史,藉采奇異,不效諸生尋章摘句而已?! ?br />《三國(guó)演義·第四十三回》:「尋章摘句,世之腐儒也,何能興邦立事?」
⒉ ?寫(xiě)作時(shí),只知套用前人的章法、語(yǔ)句,而不講究創(chuàng)造性。唐·李賀〈南園詩(shī)〉十三首之六:「尋章摘句老雕蟲(chóng),曉月當(dāng)簾掛玉弓。」也作「摘句尋章」。
1.這個(gè)學(xué)生,才思敏捷,詞意清新流暢,寫(xiě)文章時(shí),沒(méi)有絲毫的尋章摘句痕跡。
2.平日里一個(gè)個(gè)趾高氣揚(yáng),自以為無(wú)所不能,溜須拍馬、阿諛?lè)畛?把附庸風(fēng)雅、尋章摘句當(dāng)做莫大的本事。
3.尋章摘句、吹毛求疵不是真正的翻譯批評(píng)。
4.今作此文,尋章摘句,權(quán)拋磚引玉,遺笑方家處,敬請(qǐng)見(jiàn)諒。
5.即使沒(méi)有技巧,單憑悟性和正確的簡(jiǎn)介,也可以侃侃而談;只要你真心誠(chéng)意想說(shuō)點(diǎn)什么,又何必尋章摘句?歌德
6.這個(gè)學(xué)生,才思敏捷,詞意清新流暢,寫(xiě)文章時(shí),沒(méi)有絲毫的尋章摘句痕跡。
7.他寫(xiě)作向來(lái)喜歡在前人名著中尋章摘句,看似炫耀他的博學(xué),實(shí)則拾人牙慧。
8.他這個(gè)人喜歡吹毛求疵、咬文嚼字,雖然他相信開(kāi)卷有益,但讀起書(shū)來(lái)卻只會(huì)尋章摘句,從不求甚解。
9.這篇文章詞意清新,文句流暢,與一般尋章摘句之作,迥然不同。
10.所以就用尋章摘句、斷章取義的方法,說(shuō)她是暈過(guò)去的,一點(diǎn)兒也沒(méi)有違背問(wèn)題的原意啊。