⒈ ?勉強(qiáng)遷就,以求保全;顧全大局,暫時(shí)忍讓。
英compromise out of consideration for the general interest; make concessions to achieve one's purpose; stoop to compromise;
⒈ ?曲意遷就,以求保全。
引魯迅 《華蓋集·這個(gè)與那個(gè)》:“于已成之局,那么委曲求全,于初興之事,就這么求全責(zé)備?”
續(xù)范亭 《忠告國(guó)民黨當(dāng)局及其畫策者》:“共產(chǎn)黨所以一讓再讓三讓,一退再退三退,都是委曲求全,為了避免內(nèi)戰(zhàn)?!?/span>
⒈ ?勉強(qiáng)遷就以求保全。
例如:「有理必申,切勿委曲求全」。
近低聲下氣
反寧死不屈 寧為玉碎
英語(yǔ)to accept a compromise
法語(yǔ)faire des concessions pour se conserver, faire acte de compromis
1.我母委曲求全,但茍家兄弟變本加厲,萬(wàn)般無(wú)奈之下,我母帶著我背井離鄉(xiāng),顛仆流離,從河西來(lái)到穎水,艱難度日。
2.勉強(qiáng)別人是為了不勉強(qiáng)自己的,結(jié)果未必舒心。勉強(qiáng)自己是為委曲求全,有時(shí)是成功,有時(shí)是更大的失敗。所以還是不勉強(qiáng)的好。很多時(shí)候,順其自然才是好景致。
3.他也可能有最高尚的自尊心、自愛(ài)心。為了黨和革命的利益,他對(duì)待同志最能寬大、容忍和“委曲求全”,甚至在必要的時(shí)候能夠忍受各種誤解和屈辱而毫無(wú)怨恨之心。他沒(méi)有私人的目的和企圖要去奉承人家,也不要人家奉承自己。
4.心中有一匹時(shí)刻準(zhǔn)備脫韁奔馳的駿馬,只可惜,我的心中沒(méi)有一望無(wú)際的大草原來(lái)任它肆意奔跑,所以我,只有圈養(yǎng)它在柵欄中委曲求全,而不會(huì)放養(yǎng)于草天相連的廣闊地形中去。張佳羽
5.我母委曲求全,但茍家兄弟變本加厲,萬(wàn)般無(wú)奈之下,我母帶著我背井離鄉(xiāng),顛仆流離,從河西來(lái)到穎水,艱難度日。
6.他也可能有最高尚的自尊心、自愛(ài)心。為了黨和革命的利益,他對(duì)待同志最能寬大、容忍和“委曲求全”,甚至在必要的時(shí)候能夠忍受各種誤解和屈辱而毫無(wú)怨恨之心。他沒(méi)有私人的目的和企圖要去奉承人家,也不要人家奉承自己。
7.驕傲的是,他竟會(huì)一本同情之心,崇尚義氣,委曲求全。
8.無(wú)論什么時(shí)候,他都能委曲求全,來(lái)遷就別人。
9.我獨(dú)不解中國(guó)人何以于舊狀況那么心平氣和,于較新的機(jī)運(yùn)就這么疾首蹙額;于已成之局那么委曲求全;于初興之事就這么求全責(zé)備?
10.記住你是個(gè)女孩,努力是你的象征,自信是你的資本,微笑是你的標(biāo)志,你要奮斗的不是在一個(gè)男人面前委曲求全讓他看到你的努力,而是好好努力并且等待數(shù)年后那個(gè)單膝跪地給你無(wú)名指戴上戒指的男人。想要?jiǎng)e人愛(ài)你,前提是先好好愛(ài)自己。