⒈ ?獸類尾巴過長，搖擺起來困難。比喻下強(qiáng)上弱難以控制調(diào)動。
例二百余年，自相崇樹，雖朝廷有時命帥，而世人多務(wù)逐君。習(xí)若忘非，尾大不掉，非一朝一夕之故也?！杜f唐書·朱克融等傳論》
英leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates;
⒈ ?比喻屬下勢強(qiáng)，不聽從調(diào)度指揮。
引《左傳·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉?！?br />宋 李綱 《再與吳元中書》：“國初，以 唐 為鑒，削方鎮(zhèn)之權(quán)，以絶尾大不掉之患，是矣?！?br />鄭觀應(yīng) 《盛世危言·傳教》：“西字日報論教士之擅權(quán)，教民之?；?，已成尾大不掉之勢。”
馬南邨 《燕山夜話·陳絳和王耿的案件》：“上邊GRE/ target=_blank class=infotextkey>GREn/ target=_blank class=infotextkey>用人行政沒有精明強(qiáng)干的宰相和他的寮屬認(rèn)真負(fù)責(zé)，下邊的地方官吏則為所欲為，實際上形成了尾大不掉的局面。”
⒉ ?比喻事物前輕后重，難以駕馭的現(xiàn)象。
引明 郎瑛 《七修類稿·國事二·陳友諒始末略》：“今乘尾大不掉之舟，損兵弊甲，遲遲與吾相持。”
朱自清 《＜你我＞自序》：“《你我》原想寫一篇短小精悍的東西；變成那樣尾大不掉，卻非始料所及。”
⒈ ?尾巴過大就不易擺動。比喻下屬的勢力強(qiáng)大，在上者難以駕馭。語出后亦比喻事物因本末關(guān)系倒置，形成難以控制的局面。明·郎瑛也作「末大不掉」、「尾大難掉」。
引《左傳·昭公十一年》：「所謂末大必折，尾大不掉，君所知也。」
《七修類稿·卷八·國事類·陳友諒始末略》：「今乘尾大不掉之舟，損兵弊甲，遲遲與吾相持。」
英語large tail obstructs action (idiom)?; bottom heavy, fig. rendered ineffective by subordinates
1.昔日平定王敦之亂后,為表彰各路勤王諸侯的忠心,先帝特別御賜其管轄區(qū)內(nèi)的行政治權(quán),然而對江北二鎮(zhèn)封賞太過,后漸成尾大不掉之勢。
2.要想使這廠子搬遷,還真有點尾大不掉的感覺。
3.要想使這廠子搬遷,還真有點尾大不掉的感覺。
4.倘若是自己的話,剛剛冒出這樣的苗頭就用雷霆手段打壓下去,決計是不會成了今日這種尾大不掉的局面。
5.官場的內(nèi)耗，國家的虛耗終使社會積重難返，尾大不掉，表面的繁榮也逐漸成為泡沫，像吹出的肥皂泡，體積越來越龐大，而隨著肥皂水的張力到達(dá)極限，越來越脆弱，然后一觸即破。
6.官場的內(nèi)耗，國家的虛耗終使社會積重難返，尾大不掉，表面的繁榮也逐漸成為泡沫，像吹出的肥皂泡，體積越來越龐大，而隨著肥皂水的張力到達(dá)極限，越來越脆弱，然后一觸即破。
7.因為國營企業(yè)工人幾乎是鐵飯碗，而修法后的社會保險甚至更堅固，刺激經(jīng)濟(jì)方案將使政府的資產(chǎn)負(fù)債表留下尾大不掉的爛攤子。
8.兩種人當(dāng)丞相不能用：第一種就是過于精明能干，這種人往往恃才傲物，目空一切，最后必然發(fā)展成功高蓋主，尾大不掉。第二種人就是質(zhì)地平庸，明哲保身。不求有功但求無過之人，這種人雖然保險，但卻會累死了皇上。