
⒈ ?由某人、某方面或某種情況決定。
例價(jià)格取決于供應(yīng)和需要。
英be decided by; depend on; hinge on;
⒈ ?由某人、某方面或某種情況決定。
引《梁書·陶弘景傳》:“雖在朱門,閉影不交外物,唯以披閲為務(wù),朝儀故事,多取決焉?!?br />宋 王安石 《謝手詔索文字表》:“然后上塵于聰覽,且復(fù)取決于圣裁。”
明 郎瑛 《七修類稿·奇謔·魂不赴體》:“父友三卿某,素公直,見重鄉(xiāng)曲,凡有不平者,咸取決焉?!?br />沈從文 《從文自傳·辛亥革命的一課》:“生死取決于一擲?!?/span>
⒈ ?判斷決定。
引《梁書·卷五十一·處士傳·陶弘景傳》:「雖在朱門,閉影不交外物。唯以披閱為務(wù),朝儀故事,多取決焉?!?/span>
英語to depend upon, to hinge upon
法語dépendre de, être décidé par
1.床罩扔回來,糾結(jié)的被單,在月夜里泛光澤。耽溺于幻想,或渴望,或痛苦。取決于,誰在想象。羅伯特·哈斯
2.科學(xué)的進(jìn)步取決于科學(xué)家的勞動(dòng)和他們的發(fā)明的價(jià)值。
3.是否能取得差強(qiáng)人意的結(jié)果,取決于我們能否使蘇聯(lián)人相信,我們方面既不會(huì)為了維護(hù)緩和也不會(huì)由于擔(dān)心阿拉伯國家的反應(yīng)而畏縮不前。
4.一生能夠積累多少財(cái)富,不取決于你能夠賺多少錢,而取決于你如何投資理財(cái),錢找人勝過人找錢,要懂得錢為你工作,而不是你為錢工作。
5.最聰明的人設(shè)計(jì)出來的最偉大的計(jì)劃,執(zhí)行的時(shí)候還是必須從小處著手,整個(gè)計(jì)劃的成敗就取決于這些細(xì)節(jié)。
6.這就是說,兩千余年的歷史并不取決于一個(gè)克婁巴特的鼻型如何,而更取決于所在皆是的我們的愚昧,取決于應(yīng)該嗤之以鼻而又道貌岸然的我們的愚昧。
7.而這取決于一個(gè)神秘的討論,那就是參議院是在相同法律下運(yùn)行的統(tǒng)一體,還是一個(gè)各自為政,除非有人反對(duì),不然就在以前議會(huì)法規(guī)下運(yùn)行的松散聯(lián)盟。
8.你想要具有某種特殊才能的熱切愿望取決于你的性格與抱負(fù)。
9.長期來看,摒棄管制的貨幣體制的證據(jù)不容置辯,但是它取決于一個(gè)擁有足夠深度和充分恢復(fù)力的國內(nèi)金融體制的出現(xiàn)。
10.如果“偶然性”不起任何作用的話,那么世界歷史就會(huì)帶有非常神秘的性質(zhì)。這些偶然性本身自然納入總的發(fā)展過程中,并且為其他的偶然性所補(bǔ)償。但是,發(fā)展的加速和延緩在很大程度上是取決于這些“偶然性”的,其中也包括一開始就站在運(yùn)動(dòng)最前面的那些人物的性格這樣一種“偶然情況”。