⒈ ?陪襯;跟主要事物合在一起做襯托。
例這出戲的配搭非常生動形象。
英serve as a foil;
⒈ ?把多種事物按一定條件配合在一起。
引《醒世恒言·徐老仆義憤成家》:“﹝ 徐言 ﹞即將田產(chǎn)家私,都暗地配搭停當(dāng),只揀不好的留與姪子?!?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七五回:“花廳里先有了十多個客,也有幫著在那里發(fā)給彩物的,也有商量配搭贈品的?!?br />束為 《好人田木瓜》:“這頂破油膩帽,和那滿臉的皺紋,花白的圈臉胡子,一雙長眉毛下的衰老的眼睛,整個配搭起來,越發(fā)顯出一副好人相,越看越像是 木瓜大叔 了?!?/span>
⒉ ?跟主要的事物合在一起做陪襯。
引沙汀 《淘金記》十五:“‘你不要同他講!’寡婦制止地說,‘他還配搭不上!’”
⒈ ?配合襯托。
例如:「這部電影,所有演員都配搭得很好。」
德語einander erg?nzen (V)?
1.這些顏色溫暖沉實,令我們的知覺更集中于分辨兩幅畫在美學(xué)、色彩配搭、深度層次與筆法上的分別。
2.老年膳食安排巧,精、兼、少來身體好。精:食物新鮮,營養(yǎng)全面;兼:食不厭雜,粗細(xì)配搭;少:三四五頓,七八分飽。
3.家庭生活更多的是平常簡單枯燥的“油鹽柴米醬醋茶”的實在,少了些“琴棋歌賦詩酒畫”浪漫;其實這兩者也不是對立的,就如只要是主謂分明,動賓配搭得當(dāng),記敘抒情議論兼顧得體就是一篇不錯的文章一樣。
4.深紫紅色,果香濃郁,單寧平衡感好,酒體結(jié)構(gòu)完整豐富,適合配搭多種家禽類食物,對于初品葡萄酒的人士來說是非常適合的酒支。
5.花哨的坎肩上配搭著一些光怪陸離的玻璃鈕扣.
6.簡約的直板造型配搭金屬外殼機(jī)身,讓質(zhì)感更上一層.
7.家庭生活更多的是平常簡單枯燥的“油鹽柴米醬醋茶”的實在,少了些“琴棋歌賦詩酒畫”浪漫;其實這兩者也不是對立的,就如只要是主謂分明,動賓配搭得當(dāng),記敘抒情議論兼顧得體就是一篇不錯的文章一樣。