⒈ ?相互爭(zhēng)斗激烈，完全失去和氣。
例兩人鬧翻了，誰(shuí)也不理誰(shuí)。
英break off;
⒈ ?意見(jiàn)不合，以致破裂。
引曹禺 《日出》第二幕：“怎么，你們又鬧翻了么？”
吳運(yùn)鐸 《把一切獻(xiàn)給黨·覺(jué)悟》：“在我跟礦師鬧翻以后，又被調(diào)回到原來(lái)的富源煤礦，照樣受欺壓?！?/span>
⒈ ?吵鬧得非常厲害。
例如：「那兩個(gè)小孩子在一起，簡(jiǎn)直鬧翻了?！?/span>
⒉ ?因故起爭(zhēng)執(zhí)，以致于情感破裂，難以挽回。
例如：「他們倆真的鬧翻了。」
反和好
1.他倆雖然鬧翻了，但畢竟是夫妻，仍是藕斷絲連。
2.他倆雖然鬧翻了，但畢竟是夫妻，仍是藕斷絲連。
3.兒童節(jié)沒(méi)幾天了，小兒國(guó)都鬧翻了！有的忙著上樹(shù)，有的忙曬被褥，有的露出屁股秀舞，有的掰腳趾頭數(shù)數(shù)，只有你挺起小胸脯，流著鼻涕對(duì)著手機(jī)?？?！
4.消息像瘟疫向四面八方傳播,很多人拍手稱(chēng)快,甚至有人放鞭炮慶賀,發(fā)泄心中的快樂(lè)!青狼幫總舵鬧翻了天,有人不假思索表示向猛虎幫開(kāi)刀報(bào)復(fù)。
5.在仙城市生活的失意小商人瑟午,自和合伙人鬧翻后一直賦閑在家,后無(wú)意中邂逅了身份撲朔迷離的女人梅菲,自此一連串離奇荒唐的故事先后展開(kāi)。
6.妻子鬧翻天賭氣一周不回家2012年08月17日07:28。
7.盡管外面鬧翻了天，他在屋里仍然文風(fēng)不動(dòng)，照舊讀他的書(shū)。
8.他倆雖然鬧翻了，但畢竟是夫妻，仍是藕斷絲連。
9.“不速之客”闖進(jìn)門(mén)鬧翻天視頻摘要:晚飯?zhí)恪?/p>