⒈ ?當(dāng)面交付。
例這封信請面交校長。
英present personally; hand-deliver;
⒈ ?非真心相交的朋友。
引宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷六:“其餘面交,皆如攜手過市,見利即解攜而去?!?br />《宋史·常安民傳》:“吾心實(shí)惡之,姑以為面交爾?!?/span>
⒉ ?當(dāng)面交付。
引盛宣懷 《致實(shí)相寺函》:“附致 尹集院 大臣信一封,即祈面交為幸?!?br />魯迅 《書信集·致胡風(fēng)》:“《木屑》已算賬,得錢十六元余,當(dāng)于那時(shí)面交?!?/span>
⒈ ?當(dāng)面交付。
引《文明小史·第二六回》:「少爺!為什么不出去,那人說是山東寄來的銀信,要面交,等得不耐煩了?!?/span>
⒉ ?不是真誠相交的朋友。
引《宋史·卷三四六·常安民傳》:「吾心實(shí)惡之,姑以為面交爾?!?/span>
英語to deliver personally, to hand over face-to-face
1.莫爾斯太太自告奮勇采取緩慢的迂回戰(zhàn)術(shù)對待露絲,避免正面交鋒。
2.在這部引人入勝的片子中,辛巴達(dá)和恐怖的怪獸正面交鋒,但最后總能克敵制勝。
3.最近心情比較煩,請勿打擾我!如果有什么事情請找我當(dāng)面交談!
4.休會(huì)時(shí)會(huì)議代表們混在一起一面喝咖啡一面交談.
5.閉會(huì)時(shí)會(huì)議代表們混在一起一面喝咖啡一面交談。
6.莫爾斯太太自告奮勇采取緩慢的迂回戰(zhàn)術(shù)對待露絲,避免正面交鋒。
7.相見恨晚變成沒有默契,侃侃而談變成無話可說,面對面交流變成翻山越嶺。兩個(gè)人用心,無意也變緣分;一個(gè)人用心,緣分變成無意;沒有人用心,相識變成陌路。盧思浩
8.閉會(huì)時(shí)會(huì)議代表們混在一起一面喝咖啡一面交談。
9.在這部引人入勝的片子中,辛巴達(dá)和恐怖的怪獸正面交鋒,但最后總能剋敵制勝。
10.藝術(shù)與科學(xué)既不同而又互相關(guān)聯(lián);它們在審美的方面交會(huì)。