⒈ ?攝影留念(多用于照片題字)
英take a photo as a memento; have a picture taken as a souvenir;
⒈ ?留存影子、形跡。
引南朝 齊 謝朓 《高松賦》:“懷風(fēng)陰而送聲,當(dāng)月露而留影?!?br />唐 竇常 《謁諸葛武侯廟》詩:“人同過隙無留影,石在窮沙尚啟行?!?br />明 徐渭 《畫鶴賦》:“形骸易泯,不勝留影之難;楮墨如工,返壽終身之玩?!?/span>
⒉ ?指照相留念。
引周立波 《山鄉(xiāng)巨變》上二:“照片的一張的上端,還題了‘黨訓(xùn)班同學(xué)留影’七個(gè)小字?!?/span>
⒈ ?拍攝人物、風(fēng)景,以為日后紀(jì)念、觀賞。
例如:「十年前,我們?cè)诖思o(jì)念碑前拍照留影?!?/span>
英語to take a photo as a souvenir, a souvenir photo
法語se faire photographier en souvenir
1.往前看,是一抹暖陽;往后看,徒留影子的憂傷。人生最大的錯(cuò)誤,就是不斷擔(dān)心會(huì)犯錯(cuò),以至束縛了自己的手腳。坦然面對(duì)吧,人生精彩總在暴風(fēng)驟雨后!
2.風(fēng)來疏竹,風(fēng)過而竹不留聲;雁渡寒潭,雁去而潭不留影。故君子事來而心始現(xiàn),事去而心隨空。
3.今年六月是不同,陸陸續(xù)續(xù)各西東。百忙之中請(qǐng)留影,也能寥解相思痛。信誓旦旦轉(zhuǎn)頭空,豪言壯語是曾經(jīng)。火熱理想藏心中,馬不停蹄奔成功。六月利行,祝您馬到成功!
4.日照香爐生紫煙,忙里偷閑去爬山。遙看瀑布掛前川,神采飛揚(yáng)俱言歡。飛流直下三千尺,竟相留影美景前。疑是銀河落九天,手舞足蹈嘆壯觀。愿你親近自然,融入自然,盡享山水之趣!
5.留影天要暗了,最后一道夕陽的馀光即將消逝那場(chǎng)球賽,我們一敗涂地,大家垂頭喪氣地默默離開我們還是做出勝利的手勢(shì)吧!多年以后,誰會(huì)記住那場(chǎng)令人沮喪的球賽呢?只會(huì)看見相片里我們燦爛的笑容。
6.勞模巨照吸引了眾多的觀眾,不少人仔細(xì)地閱讀展示牌上的說明,還有一些人站在勞模展示牌前留影。