⒈ ?形容對(duì)情況極為清楚。
例對(duì)他們的活動(dòng),他完全了如指掌。
英have sth.at one’s fingertips; know as one know his ten fingers; know like a book; know as well as a beggar knows his bag;
⒈ ?見“瞭若指掌”。見“瞭若指掌”。
引語(yǔ)出《論語(yǔ)·八佾》:“或問禘之説。子曰:‘不知也;知其説者之於天下也,其如示諸斯乎!’指其掌?!?br />何晏 集解引 包咸 曰:“孔子 謂或人言知禘禮之説者,於天下之事,如指示掌中之物,言其易了?!?br />后以“了如指掌”形容對(duì)事物的情況了解得非常清楚。 宋 張商英 《護(hù)法論》:“唐 張燕公 所記 梁朝 四公者,能知天地鬼神變化之事,了如指掌。”
清 許旭 《閩中紀(jì)略》:“洋洋二千餘言矣,大抵首事勢(shì),次糧餉,次兵將,次間諜,次外國(guó),聚米畫沙,了如指掌?!?br />郭沫若 《洪波曲》第十二章:“他的一舉一動(dòng)敵人無不了如指掌?!?br />周而復(fù) 《上海的早晨》第三部四七:“工商界的基本情況,他是了如指掌的?!?/span>
⒈ ?本指天下事如掌中物,易于了解。語(yǔ)本后比喻對(duì)事情了解得非常清楚。也作「了如指掌」、「了若指掌」、「了若指掌」。
引《論語(yǔ)·八佾》:「『知其說者之于天下也,其如示諸斯乎?』指其掌。」
《蕩寇志·第三三回》:「雖未出兵打仗,而戰(zhàn)陣攻取之法,了如指掌?!?/span>
英語(yǔ)to know sth like the back of one's hand (idiom)?, to know (a person, a place etc)? inside out
德語(yǔ)etwas kennen wie seine Hosentasche (Sprichw)?, etwas kennen wie seine Westentasche (Sprichw)?, w?rtl. etwas so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw)?
1.海關(guān)人員對(duì)自己轄地3、5公里內(nèi)的情況了如指掌,許多人還給我講述他們?cè)谶@些邊境地區(qū)的經(jīng)歷。
2.然而,好處還是有的。對(duì)于偶的室友,雖然偶總是不勝其煩,但有時(shí)她正是偶想見到的人。假如她沒有接納偶的一些習(xí)慣,偶也不會(huì)對(duì)她的習(xí)慣了如指掌。通常,偶還沒開口她就知道偶要說什么了。
3.對(duì)于潼關(guān)附近的形勢(shì),他尤其了如指掌。
4.沒有人喊口令,也不需要什么值星軍官催促,上千官兵似乎對(duì)自己的位置都了如指掌,要不,他們也不可能只花了常人抽幾口香煙的功夫,就完成了整隊(duì)。
5.我們兩人之間可以真正地相互了解,這不是一件很吸引人的事嗎?我提出,人會(huì)想喜歡噩夢(mèng)一樣迷戀一個(gè)自己對(duì)其了如指掌的人。奧爾罕·帕慕克
6.羅伯特精通業(yè)務(wù),并對(duì)所有情況了如指掌。
7.并非白癡的奧朗德對(duì)這些情況了如指掌。
8.但靈霜卻并沒有理會(huì)謝宇的辯解,對(duì)于謝宇的性格她早已經(jīng)了如指掌,她心中有無數(shù)個(gè)反義詞可以形容謝宇,唯一沒有的便是形容謝宇正面形象的詞匯。
9.一個(gè)運(yùn)籌帷幄的人,必須胸懷大志、眼光敏銳、能夠隨機(jī)應(yīng)變,對(duì)敵我雙方的實(shí)力對(duì)比、戰(zhàn)局變化了如指掌,并善于把握時(shí)機(jī),果斷出擊。
10.很多企業(yè)家對(duì)專家很迷信,事事以專家為準(zhǔn)。但專家不是萬能,他不可能對(duì)所有的事情都了如指掌,難免有局限,特別是在市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)方面。所以,一旦過于迷信專家,往往會(huì)陷入教條化陷阱。