⒈ ?拉。
例別拉扯著我,讓我走。
英pull;
⒉ ?辛勤撫養(yǎng)。
例別忘了是大媽把你拉扯大的。
英take GRE/ target=_blank class=infotextkey>GREat pains to bring up a child;
⒊ ?牽連。
例干嗎把我拉扯進(jìn)去。
英drag in;
⒋ ?扯談,閑談。
例他無(wú)心跟我拉扯。
英chat;
⒌ ?交結(jié),拉攏。
例那珠兒本是喜歡拉扯,又見(jiàn)高鑒是父輩朋友,更兼高鑒也是相府仆從,同聲相應(yīng),同氣相求,便邀高鑒到酒館里去?!妒幙苤尽?/span>
英draw in;
⒈ ?拉。
引《紅樓夢(mèng)》第三九回:“我叫大奶奶拉扯住説話兒,我又沒(méi)逃了,這么連三接四的叫人來(lái)找!”
魯迅 《華蓋集續(xù)編·一點(diǎn)比喻》:“在他,自然是并沒(méi)有什么別的惡意的,不過(guò)拉扯來(lái)作一個(gè)比喻?!?/span>
⒉ ?辛勤撫養(yǎng)。
引《紅樓夢(mèng)》第八八回:“這也不枉你大哥哥死了你大嫂子拉扯他一場(chǎng),日后也替你大哥頂門(mén)壯戶(hù)?!?br />老舍 《茶館》第三幕:“大力 是我拉扯大的?!?br />陸文夫 《小販?zhǔn)兰摇罚骸拔姨嘈抛约?,總以為憑自己的努力能把孩子拉扯大的?!?/span>
⒊ ?扶持;扶。
引《紅樓夢(mèng)》第五五回:“太太疼你,你該越發(fā)拉扯拉扯我們?!?br />柳青 《銅墻鐵壁》第十七章:“我有心把你老人家拉扯到個(gè)僻靜地點(diǎn),天要明了,我要趕緊去找咱的野戰(zhàn)軍,給咱們報(bào)仇?!?/span>
⒋ ?交際。
引《中國(guó)歌謠資料·太平軍快到蘇州城》:“挨六階,會(huì)拉扯,結(jié)交囚衙人,鄉(xiāng)勇亂哼哈?!?br />姚雪垠 《長(zhǎng)夜》三一:“咱家里兩根大煙槍?zhuān)趾美?,地里出產(chǎn)的包纏不住,不出地有啥法子。”
自注:“拉扯,即交際。”
亦指某些不明不白的關(guān)系。 陳殘?jiān)?《山谷風(fēng)煙》第六章:“若她知道我和你有些拉扯,鬧起來(lái),更不妙。”
⒌ ?牽扯;牽連。
引清 袁枚 《隨園詩(shī)話補(bǔ)遺》卷五:“首句用 李后主 事,尚可拉扯,至次句,則全是杜撰矣?!?br />《紅樓夢(mèng)》第二十回:“襲人 一面哭,一面拉著 寶玉 道:‘為我得罪了一個(gè)老奶奶,你這會(huì)子又為我得罪這些人,這還不夠我受的,還只是拉扯人!’”
茅盾 《手的故事》三:“哎,這又是拉扯得太遠(yuǎn)了?!?br />老舍 《黑白李》:“所以要分家,省得把哥哥拉扯在內(nèi)。”
⒍ ?扯淡;閑談。
引《紅樓夢(mèng)》第九二回:“襲人 啐道:‘小蹄子兒!人家説正經(jīng)話,你又來(lái)胡拉混扯的了!’ 麝月 道:‘我倒不是混拉扯,我是為你?!?br />《花城》1981年第3期:“正在我們拉扯之際,隔壁突然傳來(lái)一陣拍桌子摔板凳的聲音?!?/span>
⒎ ?挪借。
引沈從文 《顧問(wèn)官》:“或者事情不好,收入毫無(wú),就一切胡胡混混,到處拉扯?!?/span>
⒏ ?維持。
引黃遠(yuǎn)庸 《借款》:“今內(nèi)閣或倒於財(cái)政問(wèn)題,以新歷年雖勉強(qiáng)拉扯過(guò)去,而實(shí)不能不藉……著名之 梁士詒 之力?!?/span>
⒈ ?抓住不放。
例如:「她被大嫂拉扯住說(shuō)話兒,不得脫身?!?/span>
⒈ ?牽扯無(wú)關(guān)的人和事。
引《程乙本紅樓夢(mèng)·第二〇回》:「為我得罪了一個(gè)老奶奶,你這會(huì)子又為我得罪這些人,這還不夠我受的?還只是拉扯人!」
⒉ ?閑談。
例如:「王太太一心記掛著放學(xué)沒(méi)回家的老二,沒(méi)心情和李太太拉扯?!?/span>
⒊ ?提拔。
引《紅樓夢(mèng)·第五五回》:「太太疼你,你越發(fā)該拉扯拉扯我們?!?br />《文明小史·第四五回》:「黃撫臺(tái)仗著拉扯,才把自己第三位小姐許了他第二位少爺?!?/span>
⒋ ?撫養(yǎng)、扶持。
引《紅樓夢(mèng)·第八八回》:「這也不枉你大哥哥死了,你大嫂子拉扯他一場(chǎng)。日后也替你大哥哥頂門(mén)壯戶(hù)?!?/span>
英語(yǔ)to drag, to pull, to raise a child (through difficulties)?, to help, to support, to drag in, to chat
德語(yǔ)jmd. unter gro?en Mühen gro?ziehen, zerren, ziehen, weiterhelfen (V)?, heranziehen (V)?, sich einmischen (V)?, ziehen (V)?
法語(yǔ)tirer, tra?ner, impliquer, entra?ner, bavarder, élever
1.可是摸了半天,卻是發(fā)現(xiàn)這枚扣子,已經(jīng)不翼而飛,或許是這個(gè)扣子長(zhǎng)年累月被飽滿(mǎn)欲滴的雙峰拉扯,剛才江曉月激動(dòng)那一刻,最后終于在這一刻壯烈犧牲。
2.沒(méi)用多久,就見(jiàn)到了前面一群人互相攙扶拉扯著跑著,每個(gè)人都是氣喘吁吁,有的更是完全靠伏在其他人身上才能前行,整個(gè)隊(duì)伍就像跑完了兩萬(wàn)五千里長(zhǎng)征似地。
3.他不好好讀書(shū),在同學(xué)中穿梭往來(lái),拉拉扯扯,說(shuō)話言不及義,大家都討厭他。
4.就像夕陽(yáng)在暮靄中所作的盛大告別,炫目如斯,但不管是漸漸從暗紅霞光后脫穎而出的冷藍(lán)色天空,還是明顯越來(lái)越占上風(fēng)的縈繞周身的涼意,都在揭示這場(chǎng)告別式海市蜃樓的本質(zhì)。哪怕是能一光年丈量的歡愉,也只是廣角鏡拉扯營(yíng)造的幻覺(jué)而已。
5.也許是我錯(cuò)了,但卻錯(cuò)得讓我不知所措,有時(shí)盯著夜空不停的抬起頭,嘗試著用改變角度,去尋求另外一種快樂(lè)。但往往卻事與愿為,因?yàn)槲揖鞈傥覀冎g這份曾經(jīng)美好的回憶,夜空落下的淚水又開(kāi)始拉扯我紊亂的思緒。
6., 進(jìn)了人群中間,趙興看到幾個(gè)紈绔子弟正拉扯著許婉婷,嘴里還不干不凈地說(shuō)著一些淫詞浪語(yǔ),心中的怒火瞬間就燃燒起來(lái)。
7.夜幕從天上拉扯下來(lái),很多白天里的不堪與丑陋,都迅速地消失在這片黑暗里。四處都是流光溢彩的霓虹和物欲橫流的巨大廣告牌。盛夏里蒸騰出的濃郁的水汽,凝結(jié)在開(kāi)滿(mǎn)冷氣的玻璃窗上。一顆一顆仿佛淚水一樣,短暫地停留在乘客的視線里。
8.好多年就這樣過(guò)去了。連一點(diǎn)聲音都沒(méi)有留下來(lái)。像是宇宙某一處不知道的空間里,存在著這樣一種巨大的旋渦,呼呼地吸納著所有人的青春時(shí)光,年輕的臉和飽滿(mǎn)的歲月,刷刷地被拉扯著卷向看不見(jiàn)的谷底,被寄居在其中的怪獸吞噬。
9.如同水中的月亮,無(wú)論波浪如何拉扯,月亮始終圍成一團(tuán)蕩漾著。
10.一段感情的閉幕,都會(huì)經(jīng)歷大大小小的拉扯,然后突然到某一天,你們不會(huì)再去找對(duì)方,生活里面好像已經(jīng)不需要對(duì)方的存在,之前的固執(zhí)會(huì)消失得無(wú)影無(wú)蹤,各忙各的,直到相互遺忘。薛可正