引元 無名氏 《貨郎旦》第三折：“更那堪更深夜闌，是誰將 火焰山 移向到 長安?！?br />元 楊暹 《西游記》第四本第十六出：“魔女國 孽冤深， 火焰山 禍難遣?！?br />《西游記》第五九回：“敝地喚做 火焰山。無春無秋，四時皆熱。”
⒉ ?比喻難關。
引王統(tǒng)照 《“華亭鶴”》：“甚么世道！命里注定，多大歲數(shù)還得過這火焰山?！?/span>
⒈ ?山名。(1)? 在大陸地區(qū)新疆吐魯番縣東。因山石皆赤色如火，故稱為「火焰山」。西游記中描寫此山終年大火熊熊燃燒，行人極難平安通過。(2)? 位于苗栗縣。因土色紅，故稱為「火焰山」。為中山高速公路十景之一。
英語Mountain of Flames of legend, fig. insurmountable obstacle, Mountain of Flames in Turpan depression in Xinjiang
德語Berg der Flammen (S)?
法語Monts Flamboyants
1.火焰山的大雨，一下就再不停歇。但像那曾經(jīng)被認為永遠不熄的火焰，一切終會有結束的時候。我們都逃不過時間。——今何在。
2.每當盛夏,紅日當空,赤褐色的山體砂巖灼灼閃光,熾熱的氣流翻滾上升,就像烈焰熊熊,故名火焰山。