⒈ ?恍惚如同相隔了一輩子。喻事物變化發(fā)展很快，變化很大。
英as if being cut off from the outside world for ages; become like an old remembrance; feel like sth.was another world;
⒈ ?好像隔了一世。多表示由于人事、景物變化很大而生的感慨。 宋 范成大 《吳船錄》卷下：“丙寅，發(fā) 常州。
引平江 親戚故舊來相迓者，陸續(xù)於道，恍然如隔世焉?！?br />清 王晫 《看花述異記》：“憶所見聞，恍如隔世。”
徐遲 《哥德巴赫猜想·地質(zhì)之光》：“一經(jīng)戰(zhàn)亂，恍如隔世。久別重逢，也是愉快的。”
⒈ ?形容人事、景物變遷，仿佛隔了一個世代。清·王倬也作「恍同隔世」。
引《看花述異記》：「露坐石上，憶所見聞，恍如隔世?！?/span>
英語like a thing of the previous generation, as if it were a lifetime ago
1.隨后沿著蛇河河谷進入大提頓國家公園，山川壯麗，氣象萬千，杰克遜湖水平如鏡，游帆點點，恍如隔世。
2.世居浦東的不少孤寡老人，隨著居委會組織的"看看浦東新面貌"的活動，見到新矗立的新樓大廈和雄居兩岸的大橋，不少人感嘆：僅僅三年，卻有恍如隔世之感了。
3.世居浦東的不少孤寡老人，隨著居委會組織的"看看浦東新面貌"的活動，見到新矗立的新樓大廈和雄居兩岸的大橋，不少人感嘆：僅僅三年，卻有恍如隔世之感了。
4.人的一輩子雖說并不漫長，但是也有幾十年的光陰，有時候一轉(zhuǎn)身就恍如隔世，物是人非。就像最美麗的花，在鮮艷明媚的時候就轉(zhuǎn)瞬凋零，讓人徒留遺憾。遠寧
5.人的一輩子雖說并不漫長，但是也有幾十年的光陰，有時候一轉(zhuǎn)身就恍如隔世，物是人非。就像最美麗的花，在鮮艷明媚的時候就轉(zhuǎn)瞬凋零，讓人徒留遺憾。遠寧
6.世居浦東的不少孤寡老人，隨著居委會組織的"看看浦東新面貌"的活動，見到新矗立的新樓大廈和雄居兩岸的大橋，不少人感嘆：僅僅三年，卻有恍如隔世之感了。
7.這種沒有任何阻隔的促膝而談,是多少次只有在柳青旋的夢中才會出現(xiàn)的場景讓柳青旋此時仍然有那么一種恍如隔世的錯覺。
8.時光流轉(zhuǎn)，恍如隔世。又是誰在紙上沙沙記錄著破碎的美，零亂的字體刻劃深情日記是誰排列成章，斷腸字跡又該怎樣磨盡溫柔時光，傷痛總徘徊在凋零的記憶。
9.世居浦東的不少孤寡老人，隨著居委會組織的"看看浦東新面貌"的活動，見到新矗立的新樓大廈和雄居兩岸的大橋，不少人感嘆：僅僅三年，卻有恍如隔世之感了。
10.被廢柴隊全體寄予著希望的周煒,此刻站在那條熟悉的小弄堂內(nèi),距離當時殺死那同學三人組也沒過幾天,卻經(jīng)歷了如此多的變故,一時竟有恍如隔世之感。