英red-light district;
⒈ ?猶言花街柳市。
引唐 呂巖 《敲爻歌》:“花街柳巷覓真人,真人只在花街玩。”
《清平山堂話本·柳耆卿詩(shī)酒翫江樓記》:“專愛(ài)在花街柳巷,多少名妓歡喜他?!?br />清 李漁 《風(fēng)箏誤·導(dǎo)淫》:“花街柳巷,少甚么標(biāo)致娼家,去選幾個(gè)嫖嫖就是。”
⒈ ?風(fēng)化區(qū),妓院聚集的地方。也作「柳陌花街」、「柳陌花衢」、「柳陌花巷」、「柳巷花街」、「花街柳陌」。
引《孤本元明雜劇·拔宅飛升·頭折》:「你且不要家去,跟著我去花街柳巷喝酒去來(lái)?!?br />《清平山堂話本·柳耆卿詩(shī)酒翫江樓記》:「吟詩(shī)作賦,琴棋書(shū)畫(huà),品竹調(diào)絲,無(wú)所不通。專愛(ài)在花街柳巷,多少名妓歡喜他?!?/span>
1.楊文軒性好漁色,除了留連于花街柳巷,他在青州還另有女人,也許是一個(gè)、也許是幾個(gè),也許是未嫁的名門(mén)閨秀、也許是羅敷有夫的閨中少婦。
2.呸!真是太沒(méi)志氣了,花街柳巷里的庸脂俗粉怎么能瞧得上?哪能這么自甘墮落,最起碼也得是行首(花魁)級(jí)的紅顏禍水才行……