⒈ ?hell’s bells表示埋怨、厭惡、焦灼或憤恨惱怒的話語。
例該死，我早把這事忘了。
趕緊追趕那個該死的搶劫犯。
英口;
⒈ ?該判死罪。
引元 關(guān)漢卿 《救風(fēng)塵》第一折：“我便有那該死的罪，我也不來央告你。”
《明成化說唱詞話叢刊·包龍圖斷曹國舅公案傳》：“公公兩眼雙流淚，必然該死做亡人?！?br />洪深 《趙閻王》第二節(jié)第六幕：“我一輩子無惡不作，早就該報應(yīng)，早就該死?！?/span>
⒉ ?常用作責人或自責的口頭語，表示責備、埋怨、憤恨或厭惡。
引《紅樓夢》第十五回：“該死的，再胡説，我就打了?！?br />丁玲 《團聚》四：“該死！真該死！老爺你要不問我，我就全忘記了?！?br />王西彥 《靜水里的魚》：“她不住地啼哭著，死死活活地埋怨他不應(yīng)該起意躲到這該死的鄉(xiāng)下來?！?/span>
⒈ ?所做所為應(yīng)受到死亡的懲罰。是自責或責備他人的話，多表示厭惡、怨恨或惶恐。
引《儒林外史·第三回》：「該死的畜生！你中了甚么？」
《文明小史·第三八回》：「卑職實在該死，只求大帥栽培?！?/span>
近活該
1.楊少俠如遭雷擊一般差點昏死過去,他回過神來,抽出寶劍指著月眉兒咬牙切齒麻刀罵道:“月眉兒,你該死,我要殺了你為我的真兒報仇!”。
2.時間無情，卻也深情。它讓該死的死，該生的生；讓該詛咒的歸于毀滅，該贊美的郁郁蔥蔥。岑桑
3.躲在一旁的凝霜后悔的咬緊牙根,該死的,剛剛這么就猶豫出手幫助這個**了呢?“斗者和斗士的差距就是這么的大。
4.十一、難道神說你該死，你就去死嗎？
5.更悲慘的是這些該死的小區(qū)規(guī)劃讓倒霉的傘兵傘降著陸時死傷無數(shù).
6., 我喝酒是想把痛苦溺死，但這該死的痛苦卻學(xué)會了游泳。
7., 就好像突然落水了，失足只是一瞬，沉溺卻是無可阻擋。——該死的，他還不會游泳啊！這喜歡，如粘稠的蜜糖，一栽進去，就溺得頭昏腦脹。夜隨bi
8.看完這個故事，我再一次情不自禁地嘆氣一聲："舊社會的窮人真苦呀！！那些該死的地主，不得好死！"。
9.它心中突然升起一股無名恐慌,眼前這個該死、無恥的小子,使他再次想起,那如蒞臨人間的魔神一般的場景,不覺有種刺骨的冰寒。
10.是的，不光是常坐不起的生活方式讓我發(fā)胖，所有那些該死的垃圾食品也是罪魁禍首。