⒈ ?身體粉碎，指死。也說(shuō)“粉骨碎身”。常用在為某種目的時(shí)。
例粉骨碎身渾不怕，只留青白在人間。——明·于謙《石灰吟》
英be ground to dust; have one's body smashed to pieces;
⒈ ?身軀粉碎。指犧牲性命。
引宋 蘇軾 《葉嘉傳》：“臣山藪猥士，幸惟陛下採(cǎi)擇至此?？梢岳?，雖粉身碎骨，臣不辭也。”
《二刻拍案驚奇》卷十一：“若得如此玉成， 滿(mǎn)某 即粉身碎骨，難報(bào)深恩。”
周立波 《參軍這一天》：“為了我們的偉大的、親愛(ài)的祖國(guó)，縱令是粉身碎骨，我也甘心?！?br />亦作“粉身灰骨”。 唐 張鷟 《游仙窟》：“玉饌珍奇，非常厚重，粉身灰骨，不能酬謝?！?/span>
⒈ ?比喻犧牲生命。也作「粉骨碎身」、「粉身灰骨」、「碎骨粉身」、「碎身粉骨」。
引《儒林外史·第三六回》：「門(mén)生雖粉身碎骨，也難報(bào)老師的恩。」
《紅樓夢(mèng)·第三四回》：「我們不用說(shuō)粉身碎骨，罪有萬(wàn)重?！?/span>
近赴湯蹈火 肝腦涂地 出生入死
英語(yǔ)lit. torn body and crushed bones (idiom)?, fig. to die horribly, to sacrifice one's life
法語(yǔ)avoir le corps pulvérisé et les os brisés, souffrir mille morts, tomber en poussière, se fracasser, être réduit en poussière
1.它持之以恒鍥而不舍地向地面發(fā)起沖擊，哪怕粉身碎骨也毫不退縮。
2.夜太美盡管再危險(xiǎn)，總有人黑著眼眶熬著夜，愛(ài)太美盡管再危險(xiǎn)，愿賠上了一切超支千年的淚，痛太美盡管再卑微，也想嘗粉身碎骨的滋味，你太美盡管再無(wú)言，我都想用石堆隔絕世界。陳鎮(zhèn)川
3.生命是什么？生命是那花瓣上的露珠，稍有不慎，將會(huì)跌落；生命，是那軟綿綿的豆腐，稍有不慎，將會(huì)一分為二；生命，是那脆弱的玻璃，稍有不慎，將會(huì)粉身碎骨。生命，往往會(huì)在一些看是不起眼的安全事故中流去。
4.這世上有一條路無(wú)論如何也不能走，那就是歧途，只要走錯(cuò)一步結(jié)果都會(huì)是粉身碎骨。
5.緊接著一連串脆響悶聲,看似堅(jiān)固的皇家舟艇轉(zhuǎn)眼就在錯(cuò)落有致的礁群中粉身碎骨。
6.黃山可真險(xiǎn)啊，我有生以來(lái)還從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣陡峭的山峰，一座座危峰兀立，怪石嶙峋，崖壁陡似削，山石橫加斷，幾乎是九十度垂直的石梯，隔老遠(yuǎn)也讓人心驚肉跳，似乎一失腳即刻就會(huì)從崖上跌下去，摔得粉身碎骨。
7.人生有太多躲不過(guò)的劫數(shù)，過(guò)不了那道最難的坎，就只能墜落山崖，粉身碎骨。
8.與歷史背道而馳的人終會(huì)被歷史的車(chē)輪壓得粉身碎骨。
9.宮廷里的秘密正如水下暗礁一樣，誰(shuí)要是稍不留意碰上去的話(huà)，肯定會(huì)撞得粉身碎骨，所以大家都小心翼翼zaojv.c om，竭力回避。大仲馬
10.如今的網(wǎng)文車(chē)載船裝,對(duì)于新作品來(lái)說(shuō),顯然如駕一葉扁舟在驚濤駭浪中遨游,粉身碎骨的幾率極大。