⒈ ?中國(guó)古代著名水利工程之一，在四川省灌縣境內(nèi)。該工程為公元前256年秦朝時(shí)李冰父子主持修建，以后歷代又經(jīng)改造，工程系將部分岷江水引到成都平原灌溉農(nóng)田，過(guò)去總灌溉面積20多萬(wàn)公頃，目前已達(dá)46萬(wàn)公頃。
英Dujiang Weirs;
⒈ ?在 四川省 都江堰市 城西北 岷江 中。古時(shí)曾在 都安縣 境內(nèi)，稱為 都安堰。宋 元 后，相繼修治，稱 都江堰。為我國(guó)古代著名水利工程之一。 戰(zhàn)國(guó) 初， 蜀 相 開明 決 玉壘山，分引 岷江 水，以排除水患。 秦昭王 時(shí)， 蜀郡 太守 李冰 父子訪察地形，因勢(shì)利導(dǎo)，完成了 都江堰 的排灌水利工程。調(diào)濟(jì)水量，用以灌溉 川 西平原土地， 蜀 郡由此變?yōu)橐蟾恢畢^(qū)，號(hào)稱“天府”。歷代屢有擴(kuò)建整修。建國(guó)后，經(jīng)大力修治擴(kuò)建，灌溉面積已擴(kuò)大到800馀萬(wàn)畝。參閱《史記·河渠書》。
⒈ ?在四川省灌縣境內(nèi)。是我國(guó)最偉大的水利工程建設(shè)，具灌溉、防洪的功用。隄堰比現(xiàn)代水泥的隄壩還堅(jiān)固，筑有內(nèi)江和外江來(lái)平衡水勢(shì)。另有水閘用來(lái)控制內(nèi)江和外江的水，充分發(fā)揮灌溉的功能。
英語(yǔ)Dujiangyan in Sichuan, a famous water engineering project and World Heritage Site, Dujiangyan county level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan
德語(yǔ)Dujiangyan (Stadt in Sichuan)? (Eig, Geo)?
1.一百十、中新網(wǎng)成都7月10日電(記者徐楊祎)受連日來(lái)持續(xù)的強(qiáng)降雨影響,四川省都江堰市中興鎮(zhèn)三溪村一組五顯崗發(fā)生大面積山體崩塌,塌方體量大,約2平方公里。
2.地震之后都江堰的新城市建筑更加錯(cuò)落有致了，看上去更像文化古城了。
3.兩千多年前的李冰肯定不會(huì)想到,他為之嘔心瀝血的都江堰,甚至在兩千多年后還策動(dòng)了一座新城的誕生,并將佑庇這座新城的未來(lái)發(fā)展。
4.都江堰水利工程舉世無(wú)雙。
5.一百零三、26分,都江堰中興鎮(zhèn)三溪村一組五顯崗大面積山體崩塌,各項(xiàng)救援工作正有序推動(dòng)。
6.都江堰工程巧奪天工,造福全川,表明我國(guó)勞動(dòng)人民具有呼風(fēng)喚雨的偉大力量。
7.老徐帶隊(duì)9月8日、19日走遍西南麻辣四川成都老街、九寨溝、蜀南竹海、峨眉樂(lè)山、都江堰、重慶武隆、宜昌三峽夕陽(yáng)紅專列報(bào)名火爆,蜀南竹海。
8.花車上盛放的芙蓉組成的朵朵浪花氣勢(shì)恢弘，都江堰、青城山建筑造型美輪美奐。
9.10日上午,都江堰市中興鎮(zhèn)三溪村一組五顯崗發(fā)生大面積山體崩塌,塌方體量大,約2平方公里。
10.昨日上午10時(shí),隨著身穿仿古服裝的禮儀官一聲令下,都江堰市灌縣古城的宣化門徐徐開啟,來(lái)自四面八方的游客魚貫而入。