⒈ ?當(dāng)某人在場(chǎng)時(shí)。
例當(dāng)面說(shuō)好話,背后下毒手。
英to sb.'s face; before sb.'s eyes; face to face;
⒉ ?當(dāng)著面和直對(duì),尤指藐視。
例我能夠有這樣一天當(dāng)面申斥他。
英to his teeth;
⒈ ?面對(duì)面;在面前。
引唐 杜牧 《商山富水驛》詩(shī):“邪佞每思當(dāng)面唾,清貧長(zhǎng)欠一杯錢?!?br />元 范康 《竹葉舟》第三折:“異人難遇,怎好當(dāng)面錯(cuò)過(guò)。”
《儒林外史》第四回:“恰好 江 南 張王 送了他一罎小菜,當(dāng)面打開(kāi)看,都是些瓜子金?!?br />巴金 《秋》二:“我最恨那種人,整天就在背后說(shuō)人家閑話,有話又不敢當(dāng)面說(shuō)?!?/span>
⒉ ?元 明 時(shí)官場(chǎng)用語(yǔ)。謂上堂見(jiàn)官。
引元 曾瑞 《留鞋記》第三折:“[ 包待制 云]那叫冤屈的著他上來(lái)。[ 張千 喝云]如狀的當(dāng)面。”
元 孟漢卿 《魔合羅》第三折:“[ 張千 云]犯婦當(dāng)面。[旦跪科]。”
《古今小說(shuō)·陳御史巧勘金釵鈿》:“御史且教帶在一邊,喚 梁尚賓 當(dāng)面?!?/span>
⒊ ?當(dāng)作晤面。
引《初學(xué)記》卷二一引 漢 蔡邕 書(shū):“侍中執(zhí)事,相見(jiàn)無(wú)期,惟是筆疏,可以當(dāng)面。”
⒈ ?對(duì)面、當(dāng)著別人的面。
引唐·杜甫〈莫相疑行〉:「晚將末契托年少,當(dāng)面輸心背面笑?!?br />《三國(guó)演義·第五九回》:「如有病者,即設(shè)壇使病人居于靜室之中,自思己過(guò),當(dāng)面陳首。」
近對(duì)面
反背地 背后
⒉ ?面對(duì)面的受審或?qū)|(zhì)。
引《水滸傳·第五三回》:「當(dāng)下十?dāng)?shù)個(gè)牢子獄卒,把李逵驅(qū)至當(dāng)面。」
《喻世明言·卷二·陳御史巧勘金釵鈿》:「御史分付開(kāi)門,仍喚魯學(xué)曾一起覆審。御史且教帶在一邊,喚梁尚賓當(dāng)面?!?/span>
1.我剛跨進(jìn)門,當(dāng)面忽然出現(xiàn)兩個(gè)穿白衫的來(lái)攔住了,瞪了死魚(yú)似的眼睛,從中發(fā)出驚疑的光來(lái),釘住了我的臉。
2.“老師,我做的玫瑰花卷成功了,我要回家做給媽媽吃,將來(lái)我可以自食其力,到飯店里當(dāng)面點(diǎn)師啦!”學(xué)生李曉東打著手語(yǔ)激動(dòng)地說(shuō)。
3.如果說(shuō)夢(mèng)到你也是一種錯(cuò),那就罰我當(dāng)面給您寫檢查。
4.同學(xué)之間有什么意見(jiàn)不妨當(dāng)面提出來(lái),不要在背后議論。
5.難得是諍友,當(dāng)面敢批評(píng);有時(shí)不能忍,猝然發(fā)雷霆;繼思不太妥,道歉親上門;于是又合作,相諒心氣平。
6.你在信里把一切經(jīng)過(guò)都寫得十分詳盡,千里移檄,使我好像當(dāng)面聽(tīng)你講述一樣。
7.如果自己換做她的身份,才不會(huì)這么逆來(lái)順受,早就把那些當(dāng)面就敢冷眉冷眼愛(ài)理不睬,背后尖酸刻薄說(shuō)公主什么“舉止輕佻,沒(méi)個(gè)公主模樣”。
8.朋友間有誤會(huì)應(yīng)當(dāng)坦率地交換看法,不可背地誹謗;有過(guò)失應(yīng)當(dāng)面規(guī)勸之,在背后則應(yīng)贊揚(yáng)他的優(yōu)點(diǎn)。貝原益軒
9., 當(dāng)面質(zhì)問(wèn)那位同事要比袖手旁觀來(lái)得好,但若僅止于此則做得不夠。
10.下藥,開(kāi)槍,暗算等等等等,殺手的終極目標(biāo),就是能將目標(biāo)任務(wù)弄死,手段無(wú)不可用其極,沒(méi)有光明正大,當(dāng)面鑼對(duì)面鼓的必要。