⒈ ?個人、組織或國家之間進行交易或發(fā)生聯(lián)系。
英have intercourse; handle; negotiate; come into contact;
⒉ ?與…交往。
例我從未跟他打過交道。
英make dealings with;
⒊ ?與物發(fā)生聯(lián)系，指從事一種職業(yè)。
例那些同大海打交道的水手。
英follow;
⒈ ?交往；廝混。
引宋 王明清 《揮麈后錄》卷二：“惟 婺州 永康縣 有一杰黠老農(nóng)鼓帥鄉(xiāng)民，不令稱貸，且云：‘官中豈可打交道邪？’”
艾·米吉提 《努爾曼老漢和獵狗》：“努爾曼 老漢今年六十高齡了，他一生都是與獵狗為伴，和狼狐熊豹打交道過來的?！?br />亦省作“打交”。 《清平山堂話本·刎頸鴛鴦會》：“朱秉中 日常在花柳叢中打交，深諳十要之術(shù)?！?br />《警世通言·一窟鬼癩道人除怪》：“且只得胡亂在今時 州橋 下開一個小小學(xué)堂度日……逐月卻與幾個小男女打交?！?/span>
⒈ ?彼此接觸往來、交際或協(xié)商處理事務(wù)。
引《文明小史·第三二回》：「外國人在我們中國那樣橫行，要拿些四書、五經(jīng)、宋儒的理學(xué)合他打交道，如何使得？」
英語to come into contact with, to have dealings
法語avoir affaire à qqn
1.人的心中，佛祖和魔鬼并存。無人心中只有佛祖，也無人心中只有魔鬼。記住，千萬不可和魔鬼打交道，否則，你自我也會變成魔鬼。
2.他心高氣傲,總歡(妄自菲薄)他人,結(jié)果可想而知,沒有人原意同他打交道,他成了大海里的一葉孤舟。
3.毫不奇怪，我們所有的人都或多或少樂于跟平庸打交道，因為那會使我們心安理得；使我們產(chǎn)生一種與自己相同的人交往的舒適感覺。歌德
4.文學(xué)除了是木工活，什么也不是。兩者都是在與現(xiàn)實打交道，素材正如木料一樣堅硬。兩者都充滿把戲和技巧?；旧鲜呛苌儆心g(shù)，倒包含許多艱苦的活計。
5.感覺到新奇、安適,又有些異樣的感覺,都是他這個年齡段的男孩所所表現(xiàn)的與異性打交道自然心理反應(yīng)。
6.和富裕有權(quán)勢的人打交道，即使是新相識，也會變得越來越親近、與貧窮而沒有權(quán)勢的人打交道，即使是老相識，也會變得越來越疏遠。
7.但一個人如果八面玲瓏，圓滑透頂，總是想讓別人吃虧，自己占便宜，久而久之，誰愿與這種人打交道呢？
8.盡管許多雇主都好心好意地提供平等的工作機會，但男孩子還是固執(zhí)地選擇跟機械或者太空相關(guān)的工作，而女孩子則不得不去找尋跟人打交道的工作。
9., 沒有人愿意和總是虛偽、圓滑的人打交道，但是一味的誠實，卻也容易傷害人。所以，生意人講究的是大誠實，即在適當?shù)臅r候，對適當人，說適當?shù)脑?。如果坦率無忌是一種傷害，那么，請選擇機智的“謊言”。
10.在家里工作，穿著你的睡衣狼吞虎咽著奇多薯條度過一整天，并且從來不親自與老板打交道。