⒈ ?包含一個限定動詞，但不構(gòu)成一個完整的句子的一組詞，它在所屬的長句中，或作為一個名詞，一個副詞，一個形容詞，或者包含從屬于它的一個或更多的從句，或被這個或這些從句所修飾，或和另一相等的從句相結(jié)合。
英clause;
1.最后，作者歸納了這幾種譯法所涉及到的句型結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化，即英語屬于限定結(jié)構(gòu)的定語從句在翻譯成漢語時要轉(zhuǎn)化成限定結(jié)構(gòu)、并列結(jié)構(gòu)和主謂結(jié)構(gòu)。
2.語言的簡潔首先要求用語通俗，不要艱澀，還要求構(gòu)句簡短，不要使用復(fù)雜冗長的從句。