⒈ ?喪失體面；丟人。
例當(dāng)眾出丑。
英make a fool of oneself; bring shame on oneself;
⒈ ?露出丑相；丟人。
引金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷四：“若夫人知道，多大小出丑?！?br />《西游記》第二三回：“胡説！胡説！大家都有此心，獨(dú)拿 老豬 出丑?！?br />《兒女英雄傳》第十五回：“今日出丑當(dāng)場(chǎng)，我也無(wú)顏再生人世?！?br />老舍 《駱駝祥子》十四：“他要鬧脾氣，又不肯登時(shí)發(fā)作，他知道自己是外場(chǎng)人，不能在親友面前出丑?！?/span>
⒈ ?丟臉、失體面。
引《三國(guó)演義·第五四回》：「事已如此，劉皇叔乃漢室宗親，不如真?zhèn)€招他為婿，免得出丑。」
《紅樓夢(mèng)·第三七回》：「就拿韻來(lái)，我雖不能，只得勉強(qiáng)出丑?！?/span>
近丟臉
英語(yǔ)shameful, scandalous, to be humiliated, to make a fool of sb or oneself, to make sb lose face
法語(yǔ)se rendre ridicule, perdre la face, faire piteuse figure
1.你無(wú)辜,你早干嘛去了,什么都知道也不仗義執(zhí)言,先為你不仁;在那看著我出丑也不挺身而出,后為你不義。
2.有時(shí)候他的演說(shuō)很成功,有時(shí)候卻大出洋相,當(dāng)眾出丑.
3.江口老人在六七十年生涯中，當(dāng)然經(jīng)歷過(guò)與女人露出丑態(tài)邂逅的夜晚。而且這種丑態(tài)反而難以忘懷。那不是容貌丑陋的問(wèn)題，而是女人不幸人生的扭曲所帶來(lái)的丑陋。
4.他正大講寫(xiě)論文的甘苦,忽然有人指出他的論文是照抄別人的,他當(dāng)場(chǎng)出丑。
5.這管家連我們家祖上是誰(shuí)都不知道,還怎么當(dāng)管家,不知道爹爹怎么想的?還說(shuō)什么飽讀詩(shī)書(shū)、博聞強(qiáng)記!我就不告訴你,等著出丑滾蛋。
6.把必然當(dāng)成偶爾，你將偶然出丑；把當(dāng)成必然，你必定出丑。
7.３２１，倒數(shù)日。倒出苦澀，添上香甜；倒出陳舊，添上新鮮；倒出平淡，添上豐盈；倒出丑陋，添上美艷，倒出假心，添上真情，倒出罪惡，添上愛(ài)憐。３２１，倒數(shù)日，“倒”出假丑惡，。
8.在他的職業(yè)生涯中，他因善于開(kāi)玩笑，妙語(yǔ)連珠和時(shí)不時(shí)的出丑而出名。
9.這種妄自尊大的人,終要出丑的。
10.這種妄自尊大的人,終要出丑的。