例不速之客三人來?!兑仔琛?/span>
英unexpected guest; chance comer;
引《易·需》:“有不速之客三人來,敬之終吉。”
孔穎達(dá) 疏:“速,召也。不須召喚之客有三人自來。”
明 張四維 《雙烈記·寫意》:“昨日歸來,遇著 蘇仲虎尚書 宴客,我一時高興,做個不速之客?!?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·青鳳》:“生突入,笑呼曰:‘有不速之客一人來!’”
茅盾 《鍛煉》十五:“但是他也瞧得出當(dāng)前這兩位不速之客大概并非等閑之輩,他就不敢使出這最后的一手來。”
⒈ ?沒邀請就自己來的客人。唐·孔穎達(dá)·正義:「速,召也。不須召喚之客有三人。」也作「不肅之客」。
引《易經(jīng)·需卦》:「上六入于穴,有不速之客三人來,敬之終吉?!?br />《聊齋志異·卷一·青鳳》:「生突入,笑呼曰:『有不速之客一人來?!蝗后@奔匿?!?/span>
英語uninvited or unexpected guest
法語the visitor
1.天鵝時而在湖里戲水,時而在冰面上翩翩起舞,但它們生性機(jī)警羞澀,一旦發(fā)現(xiàn)不速之客到來,便會發(fā)出“咕嘎咕嘎”的叫聲,似乎在提醒伙伴們注意安全。
2.他沒有絲毫的懼怕和膽怯,這反倒使所有的惡魔都停了下來,驚異地看著這個不速之客。
3.本來這個燒烤攤就沒有幾桌客人,如今一見這四名不速之客的惡形惡狀,正在熱鬧的邊吃邊聊的顧客們也好像突然被潑了一大盆涼水,頓時寂然無聲。
4.味莼園以幾及百畝之地,廣栽竹木,大開池沼,遠(yuǎn)在郊之外,斷絕塵囂之聲,宜乎人人不憚車馬之勞,夜夜來為不速之客。4、他便弓腰打聽哪里還有空著的座位,但已經(jīng)獲得座位的眾神并沒有人想要理睬這位不速之客。
5.如果你已故的親戚突然出現(xiàn)在周日晚宴,而且對熱乎的腦漿萌發(fā)出某種特殊的興趣的時候。哪么整個人類世界都因為地獄人口過剩而需要招待這些不速之客了。
6.這個實驗室中還有會放箭的暗器和會噴火攻擊不速之客的龍。
7.隨意拼湊的不僅罕見,而且因彼此的不夠熟悉,難免有別扭之感,一般的不速之客只有叨陪末座的份了。
8.不過,他們針對的目標(biāo)卻不是王羽這樣的不速之客,而是為了預(yù)防內(nèi)部的混亂,尤其是炸營這種大部隊的天敵。
9.在愉快的宴會上,突然來了一位不速之客,使大家的情緒驟然降了下來。
10.我們正在聚餐時來了一位不速之客。