⒈ ?不可用言語來形容(名:說出)
英beyond expression; cannot describe in words;
⒈ ?無法用言辭形容。
引唐 李復(fù)言 《楊恭政》:“箱中有奇服,非綺非羅,制若道人之衣;珍華香潔,不可名狀?!?br />宋 文天祥 《亂礁洋》詩序:“在洋中者,或高或低,或大或小,與水相擊觸,奇怪不可名狀。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·某公》:“兩鬼捉臂按胸,力脫之,痛苦不可名狀。”
茅盾 《曇》:“她終于被那不可名狀的擾亂所征服,她只能偃臥在床上,狼狽地喘著氣了?!?/span>
⒈ ?名,指語言文字。不可名狀指不能用語言形容。宋·洪邁也作「不可名字」、「莫可名狀」。
引《夷堅丙志·卷一一·錦香囊》:「至明,視所遺囊,文錦爛然,非世間物。中貯一合如玳瑁,以香實之,芳氣酷烈,不可名狀?!?br />《初刻拍案驚奇·卷二九》:「洞房花燭之夜,兩新人原是舊相知,又多是吃驚吃嚇,哭哭啼啼死邊過的,竟得團圓,其樂不可名狀?!?/span>
1.“真是撥云霧見青天,快樂真不可名狀。
2.早起我看到光明,我立刻覺得在這世界里我不是一個生人,那不可思議,不可名狀的,已以我自己母親的形象,把我抱在懷里。
3.桂林山水之美,真是不可名狀。
4.王子的后花園入口桃樹落英繽紛,入園深處花團錦簇,各種花竟相綻放,美不勝收;花香襲人,味道不可名狀。
5.置身在這荷花的世界里,仿佛置身于江南水鄉(xiāng),習(xí)習(xí)涼風(fēng)夾帶著荷花的清香陣陣襲來,吹散了一身的熱氣和煩躁,一種不可名狀的愜意感彌漫全身。這湛藍的天、潔白的云、濃綠的蓮、粉白的花,真是名不虛傳??!
6.一提起瑪麗亞公爵小姐,尼古拉就體驗到一種連他本人也不可名狀的羞赧的,甚至害怕的感覺。
7.你帶著一串笑聲從屋外走進客廳,輕松隨便地穿一套紅色運動衫,那么美麗多姿,那么熱情似火,又那么恬淡簡樸,一種不可名狀的愛慕之情,驀然在我心中升起。
8.桂林山水之美,真是不可名狀。
9.層疊的山巒在不可名狀的晨曦中依稀可見。
10.我也希望自己明媚的一面被人看到,畢竟快樂是可以共享的,而憂傷則不。憂傷是嵌在心里的不可名狀的灼熱,不可言說。郭敬明