⒈ ?沒有時(shí)間;來不及。
例然而剛腸激發(fā),不遑辭候,驚擾宮中,復(fù)忤賓客?!啤だ畛读銈鳌?/span>
英be too late to do sth.; there is not enough time to do sth.;
⒈ ?無暇,沒有閑暇。
引《詩(shī)·小雅·四牡》:“王事靡盬,不遑啟處。”
《舊唐書·裴度傳》:“度 受命之日,蒐兵補(bǔ)卒,不遑寢息?!?br />明 張居正 《謝兩宮遣使郊勞疏》:“聞君召命,豈敢俟駕而行,起居不遑,分義宜爾?!?br />孫犁 《<秀露集>后記》:“然于寫作一途,還是不愿停步,幾乎是終日矻矻,不遑他顧,夜以繼日,繞以夢(mèng)魂?!?/span>
⒉ ?“不遑暇食”的略語。參見“不遑暇食”。
引《清史稿·阿濟(jì)格傳》:“阿濟(jì)格 曰:‘?dāng)z政王躬攝大政,為國(guó)不遑,吾敢以吾妻廢國(guó)事?’”
⒈ ?無暇,沒有時(shí)間。也作「不暇」。
引《詩(shī)經(jīng)·小雅·小弁》:「心之憂矣,不遑假寐?!?br />《文選·劉琨·答盧諶詩(shī)》:「有鳥翻飛,不遑休息。」
⒉ ?慌張,手足無措。
引《聊齋志異·卷二·聶小倩》:「母驚顧不遑?!?/span>
英語to have no time to (do sth)?
1.但就是這極少數(shù),在信息傳播如此便捷和集中的自媒體環(huán)境中,已足以讓我們食不知味,寢不遑安。
2.二百零五、當(dāng)真是鬼才,蒙歌不得不佩服眼前的這位,的確是鬼到了一定的程度了,不知以后的那位智圣又是如何,恐怕不遑多讓吧,蒙歌胸中頓時(shí)升起一股高山仰止的感覺。
3.唐楓對(duì)如意拳可以說是滾瓜爛熟,現(xiàn)在學(xué)起太極來很容易就上手了,耍起太極來更是有模有樣,跟太極老師任強(qiáng)亦不遑多樣。
4.“朕本藩服,仰承天命,入奉祖宗大統(tǒng),朝夕戰(zhàn)兢,不遑寧處。
5.其中,有皇帝對(duì)蹇義建設(shè)北京等國(guó)事“器度宏遠(yuǎn)”,“隨事籌劃,勞心焦思,以義殉國(guó),不遑身家”的特旌表彰。
6.查自福州問題發(fā)生以來,舉國(guó)人士意氣激昂,奔走呼號(hào),不遑寧處。
7.安豐位淮安行省西北,連穎州、光州諸府,通中書、湖廣兩省,亦是與徐州不遑多讓的重鎮(zhèn),有朝廷大力經(jīng)營(yíng),城中街市繁華,車水馬龍。
8.雖說是仿制但是其規(guī)模也是不遑多讓,有過之而無不及。