⒈ ?比喻不敢越出一定范圍。
例足下無過雷池一步也。——庾亮《報溫嶠書》
英dare not go one step beyond the prescribed limit;
⒈ ?雷池，湖名，在 安徽省 望江縣 南。意謂要堅守原地，不要越過 雷池，移師京城。后用“不敢越雷池一步”，形容拘謹，守舊。
引晉 庾亮 《報溫嶠書》：“吾憂西陲過於 歷陽，足下無過 雷池 一步也?！?br />秦牧 《藝海拾貝·獨創(chuàng)一格》：“那一類說法……是用來批評那些已經(jīng)學習了很多卻‘不敢越雷池一步’、在藝術手法上陳陳相因的人們的?！?/span>
英語dare not go one step beyond the prescribed limit
1.如果我們的學術只知道復述前人的老話，陳陳相因，了無新意，人云亦云，亦步亦趨，不敢越雷池一步，那學術也就喪失了生命力，甚至失去了自己存在的資格和價值。
2.在傳統(tǒng)的語文教學觀念中，教師對學生來說，是神圣的權威，真理的化身和絕對的評判者，學生被動接受老師的駕馭，在這種教學思想的壓制下，學生思想僵化，不敢越雷池一步，毫無創(chuàng)造力可言。
3.辦公室里的椅子腿太長，我把它鋸短，毫不猶豫；在拱廊里走路，覺得蹩扭，就在大街中間走，也理所當然；現(xiàn)有的物理學體系不合理，我們就不敢越雷池一步，怎么行呢？追求真理比占有真理更有意義。
4.并且當他們回想到自已被父母譏笑的行為時，就會有一種罪惡感，這樣他們將不敢越雷池一步，傾向于循規(guī)蹈矩的生活。
5.辦公室里的椅子腿太長，我把它鋸短，毫不猶豫；在拱廊里走路，覺得蹩扭，就在大街中間走，也理所當然；現(xiàn)有的物理學體系不合理，我們就不敢越雷池一步，怎么行呢？追求真理比占有真理更有意義。
6.不敢越雷池一步膽小如鼠茍且偷安前怕狼,后怕虎貪生怕死唯唯連聲引頸受戮知難而退坐以待斃。