⒈ ?每年。
例比年一小聘。——《禮記·王制》
英every year;
⒉ ?近年。
例比年以來,數(shù)陳便宜?!逗鬂h書·皇甫規(guī)傳》
英in recent years;
⒈ ?每年;連年。
引《禮記·王制》:“諸侯之於天子也,比年一小聘?!?br />鄭玄 注:“比年,每歲也?!?br />《漢書·谷永傳》:“比年喪稼,時過無宿麥?!?br />顏師古 注:“比,頻也。”
《周書·武帝紀上》:“涼州 比年地震,壞城郭?!?/span>
⒉ ?近年。
引《三國志·魏志·鍾會傳》:“比年以來,曾無寧歲?!?br />宋 王安石 《上曾參政書》:“某親老矣,有上氣疾之日久,比年加之風眩,勢不可以去左右?!?br />清 梁章鉅 《歸田瑣記·請鑄大錢》:“由今追溯四五十年以前,銅之為用尚少。比年則銅器充斥,而東南數(shù)省為尤甚?!?br />魯迅 《書信集·致宋崇義》:“比年以來,國內(nèi)不靖。”
⒈ ?每年。
引《禮記·學記》:「比年入學,中年考校。」
⒉ ?連年。
引《漢書·卷二四·食貨志上》:「永始二年,梁國、平原郡比年傷水災(zāi),人相食。」
《周書·卷五·武帝紀上》:「涼州比年地震,壞城郭?!?/span>
近連年 近年
⒊ ?近年。
引《后漢書·卷六五·皇甫規(guī)傳》:「臣比年以來,數(shù)陳便宜。」
《三國志·卷二八魏書·鐘會傳》:「比年以來,曾無寧歲。」
英語(literary)? every year, year after year, in recent years, Taiwan pr. [bi4 nian2]
1.她記得之所以比年長的演員表演得好,是因為她不知道任何風險;他們緊張,但是她卻勇往直前,按照別人告訴她的去做。
2.那時候,你還很年輕,人人都說你美?,F(xiàn)在,我是特意來告訴你,對我來說,我覺得現(xiàn)在你比年輕的時候更美。與你那時的面貌相比,我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的面容。杜拉斯
3.我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美?,F(xiàn)在,我是特意來告訴你,對我來說,我覺得現(xiàn)在你,比年輕時候的你更美,與你那時的容貌相比,我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的面容。杜拉斯
4.大事業(yè)的成就不是靠筋肉、速度,或身體的靈巧,而是靠思想,人格,或判斷;在這幾點上,老年人不但不比年輕人差,而且比年輕人好。
5.我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美?,F(xiàn)在,我是特意來告訴你,對我來說,我覺得現(xiàn)在你,比年輕時候的你更美,與你那時的容貌相比,我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的面容。
6.她記得之所以比年長的演員表演得好,是因為她不知道任何風險;他們緊張,但是她卻勇往直前,按照別人告訴她的去做。
7.那時候,你還很年輕,人人都說你美?,F(xiàn)在,我是特意來告訴你,對我來說,我覺得現(xiàn)在你比年輕的時候更美。與你那時的面貌相比,我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的面容。