⒈ ?質(zhì)量低劣的。
例蹩腳的家具。
英inferior;
⒉ ?不老練的或不圓滑的。
例蹩腳的外交手腕。
英clumsy;
⒊ ?失意潦倒。
例他早忘了蹩腳時(shí)候過的是什么日子。
英be disappointed;
⒈ ?跛腳。
引魯迅 《南腔北調(diào)集·＜蕭伯納在上海＞序》：“于是各人的希望就不同起來了。蹩腳愿意他主張拿拐杖，癩子希望他贊成戴帽子?！?br />徐興業(yè) 《金甌缺》第十七章二：“耶律大石 不帶一個(gè)隨從，自己邁著蹩腳的大步走進(jìn)來了?！?/span>
⒉ ?方言。質(zhì)量低劣；能力低下。
引鄢國(guó)培 《漩流》第十四章：“張阿德 笑著說：‘你那蹩腳香煙暫時(shí)收起，我口袋里是大炮臺(tái)?！?br />錢鍾書 《圍城》六：“也許明天 高松年 不認(rèn)我這個(gè)蹩腳教授?！?/span>
⒊ ?方言。潦倒失意。
引楊朔 《北線》：“大家一看是 龍起云，大臉通紅，五冬六夏用冷水洗臉，叫冷風(fēng)一吹，臉色顯得格外新鮮。他擺著手走過來笑道：‘想想早先那個(gè)蹩腳勁，笑話多的多呢！’”
⒋ ?不足之處；破綻。
引周而復(fù) 《上海的早晨》第三部十七：“鄭興發(fā) 是老GRE/ target=_blank class=infotextkey>GREn2/ target=_blank class=infotextkey>工人，技術(shù)高，情況熟，更不可輕視。他生怕 鄭興發(fā) 戳他的蹩腳，凝神地一字不漏地聽 鄭興發(fā) 說?！?/span>
⒈ ?跛腳。
⒉ ?吳語：(1)? 粗劣、品質(zhì)不良。(2)? 差勁、不高明。
引《海上花列傳·第二二回》：「耐心里只道仔我是蹩腳倌人，陸里買得起四十塊洋錢蓮蓬，只好拿洋銅釧臂來當(dāng)仔金釧臂帶帶個(gè)哉?！?/span>
反精致 精采
1., 人們寧愿去關(guān)心一個(gè)蹩腳電影演員的吃喝拉撒和雞毛蒜皮，而不愿了解一個(gè)普通人波濤洶涌的內(nèi)心世界……路遙
2.倘若我是跋涉千里的夜行者，母親必是那重重夜幕里一盞溫柔的燈光，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的為我亮著，輕喚我遲疑的腳步；倘若我只是自怨自艾的蹩腳演員，母親必是那熱烈的掌聲，呼喚我自信，鞭策我努力。
3.我走向麥克風(fēng)，為我蹩腳的普通話道歉，并做了一個(gè)簡(jiǎn)短但似乎有些不知所云的致辭："我是美國(guó)人，我的這些朋友是中國(guó)人，我們組成了一個(gè)樂隊(duì)。"。
4.劉明遠(yuǎn)從虎背熊腰的黑虎身后,探出一張泛白的臉,嘴角叼著香煙,神色自然,用蹩腳的英語,問候冷靜的老三。
5., 謊言是一種*品，讓人越陷越深；謊言是最蹩腳的表演，令人不斷喝倒彩；謊言，需要更多的謊言進(jìn)行掩飾。
6.倘若我是跋涉千里的夜行者，母親必是那重重夜幕里一盞溫柔的燈光，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的為我亮著，輕喚我遲疑的腳步；倘若我只是自怨自艾的蹩腳演員，母親必是那熱烈的掌聲，呼喚我自信，鞭策我努力。
7.倘若我是跋涉千里的夜行者，母親必是那重重夜幕里一盞溫柔的燈光，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的為我亮著，輕喚我遲疑的腳步；倘若我只是自怨自艾的蹩腳演員，母親必是那熱烈的掌聲，呼喚我自信，鞭策我努力。
8.出現(xiàn)在我們面前的謊言還是“謊言”，是造作，是隨心所欲但沒有生命的編造，它活動(dòng)起來沉重而又笨拙，仿佛蹩腳藝人手中的木偶，作者牽引的細(xì)線暴露在眾目睽睽之下，讓人們看到了人物的滑稽處境。馬里奧·巴爾加斯·略薩
9.人看不到現(xiàn)實(shí)的本來面目。只能看到想看的、想擁有的現(xiàn)實(shí)。不論身處底層心情惡劣的家伙做出什么樣的努力，不過都會(huì)以被他人說成是“那家伙努力個(gè)什么勁?。苦酆龊觥倍娼K。蹩腳的引人注目只能相反地成為被攻擊的素材。大老師
10.部隊(duì)中值勤的軍官自告奮勇地陪伴安德烈公爵，這名軍官是個(gè)眉清目秀的男子漢，穿著很講究，食指上戴著一枚鉆石戒指，法國(guó)話說得蹩腳，但他樂意說。