⒈ ?奔跑著彼此相告。
英lose no time in telling each other; pass the news from mouth to mouth; speed the news from one to another;
⒈ ?奔跑著遞相傳告。形容把消息迅速傳開。
引毛澤東 《向國民黨的十點要求》：“于是群情驚疑，奔走相告，以為又將重演十年前之慘劇。”
冰心 《十億人民的心愿》：“街頭巷尾，捧到號外的人，個個喜笑顏開，奔走相告?！?/span>
⒈ ?奔走著互相告知。指將重大的消息互相傳告。也作「奔相走告」。
例如：「發(fā)生這樣的大事，村子里的人都奔走相告?！?/span>
英語to spread the news (idiom)?
法語(expr. idiom.)? diffuser les nouvelles
1.聽到這個動人的消息,他情不自禁地手舞足蹈起來,對同學(xué)們奔走相告。
2.巡回劇團來到山村，人們笑逐顏開，奔走相告。
3.一時間整個中國服務(wù)器徹底沸騰了,所有的中國玩家們都是欣喜若狂,大街小巷到處奔走相告的中國玩家,甚至還有人放起了煙花爆竹瘋狂慶賀za ojv.com。
4.于是群情驚疑，奔走相告，以為又將重演十年前之慘劇。
5.盡管信用卡行業(yè)將其作為“信用的民主化”而奔走相告，其對低收入家庭的影響不會為這種慶祝增光添彩。
6.山丹花開紅艷艷，山村沸騰捷報揚。溝壑翔飛金風(fēng)鳥，故里相親笑開顏。奔走相告來贊揚，金榜題名狀元郎。決不辜負(fù)眾鄉(xiāng)鄰，高等學(xué)府再學(xué)研。祝你揚帆新啟航。
7.因此每到一地，人們莫不奔走相告，高呼"紅軍回來了！"紛紛起來支援大軍，沿途燒茶送水，擔(dān)任向?qū)В瑘蟾鏀城椤?/p>
8.聽到這個動人的消息,他情不自禁地手舞足蹈起來,對同學(xué)們奔走相告。
9.新澤西一中學(xué)校長為學(xué)生攝取過量咖啡因的后果奔走相告。
10.人們到處奔走相告，說市里來了個管不平的市委*記。