⒈ ?背：離開；井：古制八家為井，引申為家宅；鄉(xiāng)里。常指被迫遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)到外地謀生。
例背井離鄉(xiāng)，臥雪眠霜?！?a href=http://qdsteel.cn/gushi/ma/ target=_blank class=infotextkey>馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》
英leave one's native place (esp.against one's will);
⒉ ?也說(shuō)“離鄉(xiāng)背井”“背鄉(xiāng)離井”
⒈ ?遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，流落他方。
引元 馬致遠(yuǎn) 《漢宮秋》第三折：“背井離鄉(xiāng)，臥雪眠霜?！?br />《警世通言·金明池吳清逢愛愛》：“爹娘只生得我一人，從小寸步不離，何期今日死於他鄉(xiāng)，早知左右是死，背井離鄉(xiāng)，著甚么來(lái)？”
《再生緣》第四五回：“背井離鄉(xiāng)隨主出，可憐舉目少親人?！?br />邵沖飛 等《報(bào)童》第一場(chǎng)：“他們背井離鄉(xiāng)，千里迢迢來(lái)到 重慶，是不愿當(dāng)亡國(guó)奴，是要抗 日 ?。 ?br />亦作“背鄉(xiāng)離井”。 清 李漁 《巧團(tuán)圓·夢(mèng)訊》：“老夫做了二十年仕宦，萬(wàn)一遇見賊徒，豈能倖免，所以背鄉(xiāng)離井，寄跡他方?！?/span>
⒈ ?離開故鄉(xiāng)，在外地生活。元·關(guān)漢卿也作「離鄉(xiāng)背井」。
引《漢宮秋·第三折》：「背井離鄉(xiāng)，臥雪眠霜?！?/span>
1.家族的沒落,父母的離去,讓年僅15歲的紈绔子弟李如風(fēng),背井離鄉(xiāng),開始了一代殺手之旅程。
2.即使背井離鄉(xiāng)也難以逃脫恐怖。
3.白劍聆、林曉倩和林老頭兒也被迫背井離鄉(xiāng),隨著一群難民向京都臨安的方向行走。
4.因?yàn)楸尘x鄉(xiāng)久了，家的感覺就越來(lái)越淡了！
5.為了掙錢養(yǎng)家口,他只好背井離鄉(xiāng)。
6.中國(guó)農(nóng)民安土重遷,誰(shuí)愿背井離鄉(xiāng)。
7.張家全家人雖然僥幸逃出虎口,但從此背井離鄉(xiāng),故土難歸,曾經(jīng)聞名南館陶的張家大戶也就從此消失。
8.中國(guó)農(nóng)民安土重遷,但有生路,誰(shuí)愿背井離鄉(xiāng)。
9.舊社會(huì),貧苦百姓過(guò)著背井離鄉(xiāng)的生活。
10.大量的注意力放在了兩個(gè)其他迫切的擔(dān)憂上，即如何確保伊拉克的難民和國(guó)內(nèi)背井離鄉(xiāng)的伊拉克人獲得教育，以及如何重建該國(guó)的大學(xué)。