⒈ ?秋波:古詩(shī)文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下里以眉目傳情。
英make secret,overtures to sb.;
⒉ ?后用以比喻獻(xiàn)媚取寵,暗中勾搭。
例(呂)布欣喜無(wú)限,頻以目視貂蟬。貂蟬亦以秋波送情?!度龂?guó)演義》
英to establish secret contact with enemy camp,opposing faction ,etc.;
⒈ ?本指女子暗中以眉目傳情,引申為獻(xiàn)媚取寵,暗中勾結(jié)。秋波,比喻美女的眼睛。
引語(yǔ)本 宋 蘇軾 《百步洪》詩(shī)之二:“佳人未肯回秋波,幼輿欲語(yǔ)防飛梭?!?br />明 馮夢(mèng)龍 《掛枝兒·私窺》:“眉兒來(lái),眼兒去,暗送秋波。”
蔡?hào)|藩 許廑父 《民國(guó)通俗演義》第一二四回:“﹝ 王占元 ﹞對(duì) 張 則暗送秋波,對(duì) 曹 尤密切勾結(jié)。”
《新民晚報(bào)》1987.4.10:“大局的趨勢(shì), 日本 是輸定了,急于為將來(lái)找到后路,更頻頻向 重慶 方面暗送秋波?!?/span>
⒈ ?秋波,比喻女子清澈明亮的眼睛。暗送秋波指暗中以眼神傳達(dá)情意。
引明·馮夢(mèng)龍《掛枝兒·私部·私窺》:「眉兒來(lái),眼兒去,暗送秋波。」
⒉ ?暗中巴結(jié)。
例如:「如今他地位雖不高,但掌握實(shí)權(quán),因而各方人士,暗送秋波,百般巴結(jié)?!?/span>
英語(yǔ)to cast flirtatious glances at sb (idiom)?
法語(yǔ)faire de l'oeil à qqn
1.微風(fēng)習(xí)習(xí),寄托秋的幽思;涼風(fēng)陣陣,帶去秋的爽朗;落葉簌簌,留下秋的幻想。此刻,成熟的稻穗風(fēng)中游走,快樂(lè)的精靈暗送秋波,祝立秋愉快!
2.他既不愿意放棄本單位的優(yōu)厚待遇,又向別的公司暗送秋波,待價(jià)而沽。
3.革新隊(duì)伍中的叛逆者,往往是一方面表明支持革新,另一方面則向敵人暗送秋波。
4.偷偷告訴你,短信是一種無(wú)線(xiàn)電波,那么立秋的短信就是秋天的電波,簡(jiǎn)稱(chēng)秋波。我發(fā)條秋波祝你愉快。你收到就行,別聲張,就當(dāng)我暗送秋波好了!
5.秋風(fēng)拋了一個(gè)媚眼,楓葉羞紅了臉,秋雨灑落無(wú)數(shù)柔情,石榴咧開(kāi)了嘴,秋葉向大地暗送秋波,紛揚(yáng)起片片真情,立秋到,賞秋景,愿你樂(lè)在其中,逍遙自在!
6.今天是立秋,聽(tīng)人說(shuō)若在這天收到一個(gè)祝福,心情會(huì)秋高氣爽,常有人暗送秋波,事業(yè)如春華秋實(shí),所以抓緊時(shí)間送上最涼爽的祝福:快樂(lè)健康!
7.秋分時(shí)節(jié)來(lái)到,分出一種心情叫做秋高氣爽,分出一種情意叫暗送秋波,分不出一種秋色只能平分,祝你秋分快樂(lè),生活愉快!
8.若在這天收到一個(gè)祝福,心情會(huì)秋高氣爽、常有人暗送秋波、事業(yè)如春華秋實(shí),因此送上最涼爽的祝福:健康快樂(lè)!
9.想你一日三秋,念你望穿秋水,戀你春花秋月,追你暗送秋波,愛(ài)你秋水芙蓉,吻你秋蘭飄香,盼你春秋鼎盛,約你秋高氣爽,祝你春華秋實(shí)!
10.據(jù)說(shuō)若在立秋這天收到一個(gè)祝福,心情會(huì)秋高氣爽、常有人暗送秋波、事業(yè)如春華秋實(shí),所以我點(diǎn)擊整個(gè)秋天,搜索到豐收的畫(huà)面;我打開(kāi)我的手機(jī),編輯最美的心愿;發(fā)送給你最好的祝愿:愿你存儲(chǔ)快樂(lè)每一天,備份幸福整個(gè)秋天!